The next time you try to assert yourself, leave me out of it.
Data viitoare când mai încerci să te afirmi, lasă-mă deoparte.
Don't wait for permission, assert yourself and impose your will on the status quo.
Nu aștepta permisiunea, afirmă-te și impune-ți voința asupra status quo-ului.
I wasn't able to show you how to, you know, assert yourself.
Eu nu am fost în stare să-ți arăt cum să, știi tu, afirma-te.
The specifics don't concern me... nearly as much as your inability to assert yourself.
Susan, nu mă interesează detaliile dar mă îngrijorează incapacitatea ta de a te afirma.
A team building can be described as the ability to highlight your creative capacity, to you know and I know colleagues and bosses, to assert yourself and show that a person can count on the team.
Un team building se poate traduce prin posibilitatea de a-ti pune in valoare capacitatile de creatie, de a-ti cunoaste si de a te cunoaste colegii, si sefii, pentru a te afirma si prezenta ca o persoana pe care se poate conta in echipa.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.