Each language assigns a unique word meaning to common concepts.
Fiecare limbă atribuie un sens propriu cuvintelor care exprimă aceleași concepte.
The tagging system assigns codes to every item for better control.
Sistemul de etichetare atribuie coduri fiecărui produs, pentru un control mai bun.
The hospital assigns a block time for each patient consultation daily.
Spitalul alocă zilnic un interval de timp pentru fiecare consultație a pacienților.
A fleet controller manages the orders and assigns them to the corresponding vehicles.
Un controler de flotă administrează comenzile şi le alocă autovehiculelor respective.
The publishing house always assigns a corrector to review new manuscripts.
Editura desemnează întotdeauna un corector care să verifice noile manuscrise.
Our company assigns a project team to each new client.
Compania noastră desemnează o echipă de proiect pentru fiecare client nou.
The system assigns a unique identification number when a new account is created.
Sistemul atribuie un număr unic de identificare atunci când este creat un cont nou.
The classification system assigns codes to customer orders for faster processing.
Sistemul de clasificare atribuie coduri comenzilor clienților pentru a accelera procesarea acestora.
Our class follows a points system that assigns values to homework and quizzes.
Clasa noastră folosește un sistem de punctaj care atribuie valori temelor și testelor scurte.
Our school always assigns staff to proctor each exam session.
Școala noastră desemnează mereu personal care să supravegheze fiecare sesiune de examen.
The team usually assigns mentors to those who are on probation at the start.
Echipa desemnează de obicei mentori pentru cei care sunt în perioada de probă la început.
The simulator now assigns an available parking position on startup.
Simulatorul atribuie acum o poziție de parcare disponibilă la pornire.
The workflow then assigns a translation task to each of the translators.
Fluxul de lucru atribuie apoi o activitate de traducere fiecărui translator.