Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
assisting developing countries
Traduction de "assisting developing countries" en roumain
ajutarea țărilor în curs de dezvoltare
sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare
Asistarea țărilor în curs de dezvoltare
This strategy should focus on investing in the training of highly qualified human resources, especially in health and education, and on assisting developing countries to retain highly skilled workers at home.
Această strategie ar trebui să se concentreze pe investiții destinate formării resurselor umane cu înaltă calificare, în special în sectorul sănătății și al învățământului, și pe acordarea de asistență țărilor în curs de dezvoltare pentru a reține lucrătorii cu înaltă calificare în țara de origine.
assisting developing countries in trade and regional and continental integration efforts, and providing assistance for their smooth and gradual integration into the world economy
oferirea de asistență țărilor în curs de dezvoltare în eforturile lor de integrare comercială, regională și continentală și furnizarea de asistență pentru integrarea lor treptată și lină în economia mondială
Accordingly, the organisation of this series of workshops represent a great opportunity for the EU to deliver on its commitments under these clauses and to show the importance it attaches to assisting developing countries also through multilateral means.
Astfel, organizarea acestei serii de ateliere reprezintă o ocazie majoră pentru UE de a-și respecta angajamentele asumate în temeiul clauzelor respective și de a arăta importanța pe care o acordă sprijinirii țărilor în curs de dezvoltare, de asemenea prin intermediul mijloacelor multilaterale.
assisting developing countries to participate in the exchange of experience and practical knowledge on industry verification and providing access to recent developments in the sphere of CWC verification and protection against WMD.
sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare pentru ca acestea să participe la schimburile de experiență și cunoștințe practice privind verificarea industriei și asigurarea accesului la schimbările recente din domeniul verificării CIAC și al protecției împotriva ADM.
Policies other than aid can have a fundamental role to play in assisting developing countries attain the MDGs.
Alte politici în afară de ajutor pot juca un rol fundamental pentru ajutarea ţărilor în curs de dezvoltare să atingă ODM.
SHARING a commitment to reducing poverty, stimulating inclusive economic growth and assisting developing countries in their efforts towards political and economic reforms,
AVÂND ÎN COMUN angajamentul de a reduce sărăcia, de a stimula creșterea economică favorabilă incluziunii și de a sprijini țările în curs de dezvoltare în eforturile pe care le depun în direcția reformelor politice și economice,
Moreover, the Commission is proposing to support the strengthening of regional capacities for confronting the risk of climate-related disasters and the design of measures aimed at assisting developing countries in the implementation of the Hyogo framework.
În plus, Comisia propune sprijinirea consolidării capacităţilor regionale pentru a face faţă riscurilor de catastrofe cauzate de schimbările climatice, precum şi elaborarea unor măsuri menite să ajute ţările în curs de dezvoltare să pună în aplicare Cadrul de acţiune de la Hyogo (EN)
working upstream in assisting developing countries to achieve the MDGs or any subsequent framework agreed by the Union and the Member States, related to the sustainable use of natural resources and environmental sustainability
depunerea de eforturi în amonte în sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare în vederea îndeplinirii ODM-urilor sau a oricărui alt cadru ulterior aprobat de Uniune și de statele sale membre, în ceea ce privește utilizarea durabilă a resurselor naturale și durabilitatea mediului
In 2008, the Commission responded rapidly to the soaring food prices by assisting developing countries with the EUR 1 billion EU Food Facility.
În anul 2008, Comisia a reacționat rapid la creșterea abruptă a prețurilor la alimente oferind asistență țărilor în curs de dezvoltare prin intermediul Facilității pentru alimente a UE, în valoare de 1 miliard EUR.
Assisting developing countries in setting up fair and effective tax systems is another issue to be strengthened.
Asistarea țărilor în curs de dezvoltare pentru crearea unor sisteme fiscale corecte și eficiente este o altă chestiune care trebuie consolidată.
Assisting developing countries to benefit from trade
Ajutarea ţărilor în curs de dezvoltare să beneficieze în urma comerţului
Assisting developing countries in addressing food security challenges (vote)
Sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare în eforturile acestora de a răspunde provocărilor pe care le ridică securitatea alimentară (vot)
of 4 September 2003 on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trade and development - Assisting developing countries to benefit from trade
cea din 4 septembrie 2003 privind Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European cu privire la comerţ şi dezvoltare - Asistarea ţărilor în curs de dezvoltare pentru a obţine beneficii din activităţile comerciale
Synonymes et analogies de "assisting developing countries" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 77 ms.
