Traduction de "associated with the process" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
asociate cu procesul
asociate procesului
They are associated with the process of melting snow on the roof.
Ele sunt asociate cu procesul de topire a zăpezii de pe acoperiș.
And now let us look at the psychological problems associated with the process of divorce.
Și acum să ne uităm la problemele psihologice asociate cu procesul de divorț.
After the training the graduates will be able to select, implement and monitor the main techniques and tools used for proper management of material flow and management of information systems associated with the process.
Dupa formarea absolventii vor fi capabili să selecteze, să implementeze și să monitorizeze principalele tehnici și instrumente utilizate pentru gestionarea corespunzătoare a fluxului de materiale și de gestionare a sistemelor informatice asociate procesului.
Further information (online/offline) associated with the process.
Informații suplimentare (online/offline) asociate procesului.
Equally striking is the accuracy with which he analysed the forces associated with the process of integration.
La fel de izbitoarea este acurateţea cu care el a analizat forţele asociate cu procesul integrării.
They are associated with the process of healing sutures or the formation of adhesions.
Ele sunt asociate cu procesul de vindecare a suturilor sau formarea de aderente.
During 2008 elections was a prime architect of the violence associated with the process of the Presidential run-off.
În timpul alegerilor din 2008, a fost principalul artizan al violențelor asociate procesului alegerilor prezidențiale.
Farmers 05.05.2011 At the initial stage the activity of "Sudzucker Moldova" was fraught with difficulties associated with the process of country's sugar beet industry establishment and big losses incurred by the company during the first three years of activity.
Fermierilor 05.05.2011 La etapa iniţială activitatea "Sudzucker Moldova" a fost plină de dificultăţi asociate cu procesul de formare a industriei de sfeclă de zahăr din ţară şi pierderi mari, suportate de companie în primii trei ani de activitate.
It does not pose a threat to health, which is associated with the process of its production, based on the use of exclusively plant materials.
Nu reprezintă o amenințare la adresa sănătății, care este asociată cu procesul producției sale, bazată pe utilizarea exclusiv de materiale vegetale.
These issues must be discussed with your doctors and are not associated with the process of growing old.
Aceste probleme trebuie discutate cu medicul dumneavoastra, nu au de a face cu procesul de imabtrinire.
In Netstat.txt, note any entries that are associated with the process identifier.
În Netstat.txt, notaţi toate intrările care nu sunt associatedwith identificatorul de proces.
Governments in charge Foreign and security policy is one area where essential authority remains with EU governments, although the European External Action Service and, to a lesser extent the European Commission and European Parliament, are associated with the process.
Politica externă şi de securitate este unul dintre domeniile în care guvernele statelor membre continuă să fie autoritatea esenţială, deşi Serviciul European de Acţiune Externă şi, în mai mică măsură, Comisia Europeană şi Parlamentul European, se asociază acestui proces.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.