Principal, I can assure you that my sources are credible.
Dle director, vă pot asigura că sursele mele sunt credibile.
We shall both have to make sacrifices to assure complete compliance.
Va trebui să facem sacrificii amândouă pentru a asigura conformare deplină.
It is not much to assure the success of his plan.
Nu e prea mult ca să garanteze succesul planului său.
You must assure me that the document will not leak to outsiders.
Trebuie să mă asiguri că documentul nu va ajunge la persoane din afară.
To be related to them would assure you a rewarding future.
Ai fi înrudit cu ei și v-ar asigura o viitoare recompensa.
You may assure your master that his son is strong and healthy.
Poți să-ți asiguri stăpânul că fiul lui e puternic și sănătos.
But my sources in her office assure me it's all true.
Dar sursele mele din biroul ei m-au asigurat că e adevărat.
You can assure us that we have all the facts.
Ai putea sa ne asiguri ca ne-ai dat toate datele.
Because my sources assure me that I got this vote locked up.
Deoarece sursele mele mă asigură că acest vot este închis.
He wanted to assure me he's acting in good faith.
A vrut să mă asigure că acționează cu bună credință.
I can assure you, sir, that will not happen.
Vă pot asigura, dle, că nu se va întâmpla.
I can assure you none of that is going to happen.
Va pot asigura nici unul din care se va intampla.
Hence, we must assure ourselves that the French are sincere.
În consecința, trebuie sa ne asiguram ca francezii sunt sinceri.