The things you find amusing astound me sometimes.
Lucrurile pe care le găsi amuzant uimi pe mine uneori.
We're sure his magic will entertain and astound you.
Suntem siguri magie sa va distra și te uimi.
She managed to astound her teachers with her sudden improvement in math.
A reușit să-și uimească profesorii cu progresul ei brusc la matematică.
Our guest here is about to astound us with his magic.
Oaspetele nostru este pe cale să ne uimească cu magia sa.
The rapid progress of technology never fails to astound scientists and engineers.
Progresele fulgerătoare ale tehnologiei nu încetează niciodată să-i uimească pe oamenii de știință și pe ingineri.
His generosity continues to astound even his closest friends and family.
Generozitatea lui continuă să-i uimească până și pe cei mai apropiați prieteni și membri ai familiei.
Melvin, your powers of deduction astound me.
Melvin, puterile tale de deducție mă uimesc.
Well, your sense of responsibility continues to astound.
Ei bine, sentimentul de responsabilitate continua sa uimească.
The depths of your degeneracy continue to astound me.
Adâncimea degenerării tale continua să mă uimească.
I shall take steps that will astound you.
Voi lua măsuri care te vor uimi.
Wings that will at last astound me.
Aripi care, în sfârșit, mă vor uimi.
Wings that will, at last, astound me.
Aripi care, în sfârșit, mă vor uimi.
Gutter rats like you astound me.
Șobolanii de gutter ca și cum mă uimi.