Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
astray
Traduction de "astray" en roumain
pe un drum greșit
cale greșită
în derivă
rătăci
rătăcește
rătăcesc
The young man strayed astray when he chose the wrong friends.
Tânărul a apucat-o pe căi greșite când și-a ales prietenii nepotriviți.
Her letters pleaded with him not to go astray for fleeting riches.
Scrisorile ei îl rugau să nu o ia pe căi greșite pentru bogății trecătoare.
If you go astray, remember there is always a path back.
Dacă o iei pe căi greșite, amintește-ți că există mereu întoarcere.
At the first crossroads, our caravan seemed to go astray from destiny's route.
La prima răscruce, caravana noastră părea să apuce pe căi greșite față de drumul sorții.
The young prince began to go astray, seduced by power and flattery.
Tânărul prinț a început să o ia pe căi greșite, sedus de putere și lingușiri.
Don't let yourself be led astray by her sweet tongue.
Nu te lăsa dus pe căi greșite de limba ei dulce.
When leaders go astray, the entire nation soon feels the grievous consequences.
Când conducătorii o iau pe căi greșite, întreaga națiune simte curând consecințele dureroase.
Without guidance, the child was easily led astray by bad influences.
Fără îndrumare, copilul a fost ușor de atras pe căi greșite de influențe nocive.
Keep a watchful eye on those who try to lead you astray.
Ai grijă la cei care vor să te ducă pe căi greșite.
Many souls go astray when pride whispers louder than conscience and compassion.
Multe suflete o iau pe căi greșite când mândria șoptește mai tare decât conștiința și compasiunea.
Mrs Opie, it's not just your husband you've led astray.
Doamna Opie, nu doar pe soțul dvs l-ați condus pe căi greșite.
His ambitions turned astray when greed overcame his sense of justice.
Ambițiile lui s-au pervertit când lăcomia i-a întunecat simțul dreptății.
The dog ran astray from its owner during the crowded festival.
Câinele s-a pierdut de stăpân în aglomerația de la festival.
Expressions avec astray : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "astray" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent astray
Résultats: 1131. Exacts: 1131. Temps écoulé: 34 ms.
