Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
asylum
Traduction de "asylum" en roumain
Définition
Many journalists ask for asylum to protect themselves from government retaliation.
Mulți jurnaliști cer azil pentru a se proteja de represaliile guvernului.
She will ask for asylum once she reaches the border safely.
Va cere azil imediat ce ajunge în siguranță la graniță.
And that means into an asylum if she's committed.
Ma refer la un ospiciu, dacă e găsita vinovata.
That gas explosion put the whole bloody asylum on yellow alert.
Explozia aia de gaz a pus tot ospiciul sub alertă galbenă.
I would pay for a private asylum in the country.
Aș putea plăti pentru un sanatoriu privat, la țară.
People often ask for asylum when their lives are at risk.
Oamenii cer adesea azil atunci când viața le este pusă în pericol.
Many refugees ask for asylum to escape persecution and harm.
Mulți refugiați cer azil pentru a scăpa de persecuții și de pericole.
Activists ask for asylum when their safety is severely compromised.
Activistii cer azil atunci când siguranța lor este grav pusă în pericol.
Ask for asylum if returning home would endanger your safety.
Cere azil dacă întoarcerea acasă ți-ar pune siguranța în pericol.
The court ordered to deport the individual after confirming fraudulent asylum claims.
Instanța a dispus expulzarea persoanei după confirmarea cererii de azil frauduloase.
After surviving the conflict, he sought help and asked for asylum.
După ce a supraviețuit conflictului, a cerut ajutor și a solicitat azil.
Even in daylight, the abandoned asylum had a chilling presence about it.
Chiar și în plină zi, azilul părăsit avea o prezență înfiorătoare.
The government decided to grant him political asylum to protect his safety.
Guvernul a decis să-i acorde azil politic pentru a-i proteja viața.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec asylum : exemples et leurs traductions en roumain
! inmate running the asylum n.
haos · dezordine
"The project failed due to the inmate running the asylum."
! lunatic running the asylum n.
nebun la conducere
"It's a classic case of the lunatic running the asylum."
! lunatics have taken over the asylum exp.
nebunii au preluat conducerea
"The project failed because lunatics have taken over the asylum."
ask for asylum v.
a cere azil · a solicita azil
"They decided to ask for asylum after fleeing their country."
asylum application n.
cerere de azil
"Her asylum application is still under review by the authorities."
asylum seeker n.
solicitant de azil
"The asylum seeker waited for a decision on their case."
claim asylum v.
a cere azil
"She decided to claim asylum after arriving at the airport."
grant asylum v.
a acorda azil
"The government agreed to grant asylum to the persecuted journalist."
mental asylum n.
azil de nebuni · azil psihiatric
"In the 19th century, many were sent to a mental asylum."
political asylum n.
azil politic · refugiu politic
"He sought political asylum after facing persecution in his homeland."
seek asylum v.
a cere azil · a solicita azil
"Many refugees seek asylum in neighboring countries."
insane asylum n.
azil de nebuni · spital de psihiatrie
"He was committed to an insane asylum in the 1950s."
asylum shopping n.
cumpărături de azil
"Asylum shopping is criticized by some European governments."
right of asylum n.
drept de azil · azil politic
"He was granted the right of asylum after fleeing his war-torn country."
asylum request n.
cerere de azil
"Her asylum request was submitted to the immigration office last month."
asylum-seeking adj.
care caută azil · în căutare de azil
"The asylum-seeking children arrived at the border."
lunatic asylum n.
azil de nebuni · spital de boli mintale
"The old building was once a lunatic asylum."
orphan asylum n.
orfelinat
"The orphan asylum was built in the 19th century."
right to seek asylum n.
dreptul de a cere azil
"International law recognizes the right to seek asylum for people fleeing persecution."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "asylum" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent asylum
political asylum
2590
insane asylum
2180
asylum seeker
1940
lunatic asylum
1110
mental asylum
980
seek asylum
600
right of asylum
470
claim asylum
270
Résultats: 7609. Exacts: 7609. Temps écoulé: 38 ms.
