Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
at border control posts
Traduction de "at border control posts" en roumain
la posturile de inspecție la frontieră
la punctele de control la frontieră
Animals and goods subject to official controls at border control posts
Animalele și bunurile supuse controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră
Official controls at border control posts on animals and goods
Controalele oficiale efectuate la posturile de inspecție la frontieră asupra animalelor și bunurilor
Official controls should be performed on consignments upon their arrival at border control posts.
La sosirea la posturile de inspecție la frontieră, transporturile ar trebui să fie supuse unor controale oficiale.
Fees or charges should also be collected from operators to compensate the costs of official controls performed in view of issuing an official certificate or attestation and costs of official controls performed by the competent authorities at border control posts.
De asemenea, ar trebui să se perceapă taxe sau redevențe de la operatori pentru a compensa costurile controalelor oficiale efectuate în vederea emiterii unui certificat sau atestat oficial și costurile controalelor oficiale efectuate de către autoritățile competente la posturile de inspecție la frontieră.
the verification of animal welfare requirements at border control posts and at exit points and the minimum requirements applicable to those exit points
verificarea respectării cerințelor de bunăstare a animalelor la posturile de inspecție la frontieră și la punctele de ieșire, precum și a cerințelor minime aplicabile la respectivele puncte de ieșire
categories of animals or goods posing a low risk or no specific risk and for which controls at border control posts are therefore not necessary.
categoriile de animale sau bunuri care prezintă risc scăzut sau nu prezintă un risc specific și pentru care controalele la frontieră nu sunt, prin urmare, necesare.
The competent authorities at border control posts shall systematically perform official controls on consignments of animals being transported and on means of transport to verify compliance with the animal welfare requirements laid down in the rules referred to in Article 1(2).
Autoritățile competente de la posturile de inspecție la frontieră efectuează controale oficiale în mod sistematic asupra transporturilor de animale transportate și asupra mijloacelor de transport, în vederea verificării conformității cu cerințele în materie de bunăstare a animalelor stabilite în normele menționate la articolul 1 alineatul (2).
Those plants should, however, not be subject to the provisions on official controls at border control posts laid down in the relevant Union legislation.
Cu toate acestea, respectivele plante nu ar trebui să facă obiectul dispozițiilor privind controalele oficiale la punctele de control la frontieră prevăzute de legislația relevantă a Uniunii.
Official controls on animals and goods other than those subject to official controls at border control posts under Section II
Controale oficiale asupra animalelor și bunurilor care nu sunt supuse controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră în temeiul secțiunii II
at border control posts provided for in Article 59(1) and at exit points
la posturile de inspecție la frontieră prevăzute la articolul 59 alineatul (1) și la punctele de ieșire
Official controls on animals and goods entering the Union from third countries should be performed at border control posts designated by Member States in accordance with a set of minimum requirements.
Controalele oficiale asupra animalelor și bunurilor care intră în Uniune din țări terțe ar trebui să fie efectuate la posturile de inspecție la frontieră desemnate de statele membre în conformitate cu un set de cerințe minime.
mites into the EU; calls on the Commission and Member States, in cooperation with beekeeping organisations, to increase transparency regarding the frequency, percentage, characteristics and, above all, the results of the security checks performed at border control posts
; invită Comisia și statele membre să sporească, în colaborare cu organizațiile apicole, transparența în ceea ce privește frecvența, procentajul, caracteristicile și mai ales rezultatele controalelor de securitate efectuate la punctele de control la frontieră
Commission Delegated Regulation amending Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards the categories of consignments to be subjected to official controls at border control posts (C(2019)00026 - 2019/2527(DEA))
Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește categoriile de transporturi care urmează să fie supuse controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (C(2019)00026 - 2019/2527(DEA))
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 20 ms.
