Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
la niveluri mai mari
For hexachlorobenzene information has been communicated to the Commission that this pesticide, due to environmental contamination, can occur in pumpkin seed, a commodity that is consumed as a food in several Member States, at levels higher than the limit of analytical determination.
În ceea ce privește hexaclorbenzenul, Comisia a fost informată că acest pesticid, datorită contaminării mediului, poate fi prezent în semințele de dovleac, un produs care este consumant ca aliment în mai multe state membre, la niveluri mai mari decât pragul de detectare analitică.
at levels higher than the values laid down in by Article 28(8) of the Basic Regulation, shall ensure that the condition laid down in the first indent of Article 13(1) of this Regulation is met,
la niveluri mai mari decât valorile prevăzute la art. 28 alin. (8) din regulamentul de bază, veghează la îndeplinirea condiţiilor prevăzute la art. 13 alin. (1) prima liniuţă din prezentul regulament,
CAUTION: Permanent hearing damage can occur at levels higher than 90dB.
AVERTISMENT: La niveluri mai mari de 90 dB, poate surveni vătămarea definitivă a auzului.
Oil is now being traded at levels higher than its inflation adjusted record prices.
Petrolul este astazi tranzactionat la nivele mai ridicate decat preturile sale record ajustate dupa inflatie.
Monitoring data indicate the continued presence of phosphonates in or on those products at levels higher than 2 mg/kg.
Datele de monitorizare indică în continuare prezența fosfonaților în sau pe produsele respective la niveluri de peste 2 mg/kg
The proposed levels would imply that the public be exposed to radiation at levels higher than the maximum limits set out in existing EU legislation on safety standards for ionising radiation.
Nivelurile propuse ar însemna că populaţia va fi expusă la radiaţii a căror limite sunt mai mari decât limitele maxime stabilite în actuala legislaţie comunitară privind standardele de siguranţă pentru radiaţiile ionizante.
Every time our heart's a leap, but what if Oswald's electrolyte imbalance... lets him generate electricity at levels higher than normal?
De fiecare dată când inima bâte sau un neuron se descarcă... Okay, e un salt, Scully, dar ce-ar fi dacă dereglarea electrolitică a lui Oswald i-ar permite cumva să genereze electricitate la nivele mult mai mari decât normal?
It's a leap, but what if Oswald's electrolyte imbalance lets him generate electricity at levels higher than normal?
Okay, e un salt, Scully, dar ce-ar fi dacă dereglarea electrolitică a lui Oswald... i-ar permite cumva să genereze electricitate la nivele mult mai mari decât normal?
Member States may, provided that the requirements set out in paragraph 7 are met, set their assimilation and simplification thresholds at levels higher than those in paragraph 8. They shall inform the Commission thereof.
Statele membre pot, conformându-se dispoziţiilor alin. (7), să stabilească pragurile lor de asimilare sau de simplificare la niveluri superioare celor pe care le stabileşte alin. (8) pentru pragurile de simplificare. Ele informează Comisia cu privire la aceasta.
At levels higher up, all troubles are to pave the way for ascending to Heaven.
La niveluri chiar mai înalte, toate greutățile sunt pentru a pava drumul ridicării spre paradis.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.