And now, look at me... I've been a horrible mother.
Iar acum, uită-te la mine...
Even when that fat cashier was yelling at me... I got a little engorged.
Chiar și casiera grăsuță de la magazin care țipa la mine, îmi făcea poftă.
Even when that fat cashier was yelling at me... I got a little engorged.
Chiar și casiera grăsuță de la magazin care țipa la mine, îmi făcea poftă.
But, as it turns out, all I have is the power to make her angry at me... which is still a pretty good power.
Dar, s-a dovedit, că tot ce am, e puterea de o face să se enerveze pe mine... ceea ce reprezintă o putere destul de bună.
You can't save me, Milton. I mean, look at me... I'm a one way ticket straight to hell.
Nu mă poți salva, Milton. Adică, uită-te la mine...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.