Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
at their command
Traduction de "at their command" en roumain
la dispoziția lor
The entire legal department was at their command for the merger negotiations.
Întregul departament juridic a fost la dispoziția lor pentru negocierile fuziunii.
State-of-the-art medical equipment is now at their command in the new clinic.
Aparatură medicală de ultimă generație este acum la dispoziția lor în noua clinică.
It consists of special bodies of armed men having prisons, etc., at their command.
Din detaşamente speciale de oameni înarmaţi, care au la dispoziţia lor închisori etc.
77:5.8 Adamson and Ratta thus had at their command this corps of marvelous helpers, who labored with them throughout their long lives to assist in the propagation of advanced truth and in the spread of higher standards of spiritual, intellectual, and physical living.
(862.2) 77:5.8 De-a lungul lungii lor vieţi, Adamson şi Rata au avut aşadar la dispoziţia lor aceste corpuri de asistenţi excelenţi, care trudeau împreună cu ei la propagarea adevărului superior şi la răspândirea normelor elevate ale vieţii spirituale, intelectuale şi fizice.
The wisdom these leaders possessed and the powers at their command were not to be attained by any earthly education.
To observe individual facts carefully, patiently, accurately, with all the instruments and resources at their command, before venturing upon a statement of general laws.
Prin observarea atenta, rabdatoare si acurata a faptelor individuale, folosind toate instrumentele si resursele aflate sub comada lor, inainte de a indrazni sa enunte legile generale.
The lives that exist on a plane one level higher than man thus represent a science and technology one level higher, and their understanding of the world via the science and technology at their command surpasses that of ordinary human beings.
Viețile care există pe un plan cu un nivel mai înalt decât omul reprezintă deci o știință și tehnologie cu un nivel mai înalt, iar înțelegerea lor despre lume, prin intermediul științei și tehnologiei pe care o stăpânesc, o depășește pe cea a ființelor umane obișnuite.
They-meaning those who wish to control and manipulate you-have vast resources at their command, and they are employing every one of them.
Ei - adică cei care doresc să vă controleze şi să vă manipuleze - au resurse imense la îndemână şi le folosesc pe toate.
We'll see the Romans bleed for taking us as dogs, to be yanked by the leash at their command.
Vom vedea ca romanii să sângereze pentru că ne tratează ca pe niște câini, trași în lesă de către comanda lor.
We'll see the Romans bleed for taking us as dogs, to be yanked by the leash at their command.
Vom vedea romanii cum sângerează pentru că ne-au tratat ca pe niște câini, ținuți în lesă, la cheremul lor.
'"They've taught you to believe it to be your patriotic duty to go to war '"and to have yourselves slaughtered at their command.
"Te-au învățat să crezi că este datoria ta patriotică să mergi la război"și să fiți măcelăriți la porunca lor.
What Buddhas and celestial beings have at their command are sciences and technologies higher than those of mankind.
Ceea ce Buddha și ființele celeste stăpânesc sunt științe și tehnologii mai înalte decât cele ale omenirii.
The Founders couldn't find a cure and they had the resources of the Dominion at their command.
Nici măcar Fondatorii n-au reușit să găsească un remediu, iar ei toate resursele Dominion la dispoziție.
Synonymes et analogies de "at their command" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 35 ms.
