Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
atmosphere
Traduction de "atmosphere" en roumain
Définition
The candle's balsamic aroma created a warm and inviting atmosphere.
Aroma balsamică a lumânării a creat o atmosferă caldă și primitoare.
They painted the room bright colors to banish the gloomy atmosphere.
Au vopsit camera în culori vii ca să alunge atmosfera apăsătoare.
Boarded up houses can create a gloomy atmosphere in the neighborhood.
Casele cu ferestrele baricadate pot da un aer sumbru întregului cartier.
The heavy atmosphere in the room made her suffocate with anxiety.
Atmosfera apăsătoare din încăpere o făcea să se sufoce de anxietate.
The river flows gently by nature, creating a peaceful atmosphere.
Râul curge lin în mod natural, creând o atmosferă liniștită.
The club's good atmosphere attracted many new members last year.
Atmosfera plăcută din club a atras mulți membri noi anul trecut.
A dampened atmosphere hung in the room from the recent washing.
În cameră plutea o atmosferă umezită de la rufele proaspăt spălate.
A long pillow in pastel shades changed the room's atmosphere.
O pernă lungă în nuanțe pastel a schimbat atmosfera din cameră.
The magic shop's atmosphere was filled with mystery and wonder.
Atmosfera din magazinul de magie era plină de mister și uimire.
The nocturnal atmosphere made the night walk both eerie and exciting.
Atmosfera nocturnă a făcut plimbarea de seară deopotrivă stranie și incitantă.
The atmosphere was infused with excitement before the big game began.
Atmosfera era încărcată de entuziasm înainte să înceapă meciul cel mare.
The theatrical lighting created a moody atmosphere for the nighttime scene.
Luminile teatrale au creat o atmosferă apăsătoare pentru scena de noapte.
Throwing litter on the streets creates an unpleasant atmosphere for everyone.
Aruncatul gunoaielor pe străzi creează o atmosferă neplăcută pentru toată lumea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec atmosphere : exemples et leurs traductions en roumain
the atmosphere was electric exp.
atmosfera era electrizantă
"The atmosphere was electric before the final announcement."
poison the atmosphere v.
a otrăvi atmosfera
"His rude comments poisoned the atmosphere at the meeting."
charged atmosphere adj.
atmosferă încărcată
"The concert had a charged atmosphere that thrilled the audience."
soak up the atmosphere v.
a se bucura de atmosferă
"They sat in the café to soak up the atmosphere of the city."
hothouse atmosphere n.
atmosferă de seră
"The startup operated in a hothouse atmosphere of innovation."
good atmosphere n.
atmosferă plăcută
"The restaurant had a good atmosphere with soft lighting and cozy seating."
inviting atmosphere n.
atmosferă primitoare
"The café had an inviting atmosphere with its cozy seating and warm lighting."
atmosphere of mystery n.
ambiantă misterioasă
"The old mansion had an atmosphere of mystery that intrigued visitors."
social atmosphere n.
atmosferă socială
"The social atmosphere at the party was lively and welcoming."
carnival atmosphere n.
atmosferă de carnaval
"The concert had a carnival atmosphere with music and dancing."
electric atmosphere n.
atmosferă electrizantă
"The concert had an electric atmosphere that thrilled everyone."
! zoo-like atmosphere n.
atmosferă ca la zoo
"The party had a zoo-like atmosphere with kids running everywhere."
upper atmosphere n.
atmosfera superioară
"Satellites orbit in the upper atmosphere."
lower atmosphere n.
atmosfera inferioară
"Weather balloons gather data from the lower atmosphere."
standard atmosphere n.
atmosferă standard
"The standard atmosphere is used in aviation for calibration."
family atmosphere n.
atmosferă de familie
"The small company has a family atmosphere among its employees."
protective atmosphere n.
atmosferă de protecție
"The metal parts were heat-treated in a protective atmosphere to avoid oxidation."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "atmosphere" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent atmosphere
upper atmosphere
1600
good atmosphere
1000
cozy atmosphere
4770
earth's atmosphere
4230
pleasant atmosphere
4170
Résultats: 22328. Exacts: 22328. Temps écoulé: 48 ms.
