His volumes on topics like atomic physics and optics were very well received.
Volumele sale pe teme cum ar fi fizica atomică și optica au fost foarte bine primite.
So far, the debates about the new atomic physics had been polite and gentlemanly.
Până la acest moment, dezbaterile despre noua fizică atomică fuseseră politicoase și manierate.
Within just a few years, atomic physics had gone from a position of quiet confidence to total chaos.
În câtiva ani, fizica atomică s-a mutat de pe o poziție de certitudine într-un haos total.
Ever since he'd encountered atomic physics,
And like quantum jumping, it was straight out of the weird rule book of atomic physics.
Și, la fel ca saltul cuantic, a sărit direct din cartea de reguli ciudate a fizicii atomice.
While there, he continued his work on atomic physics and ultrasound, but he eventually discontinued his work on isotope separation.
Acolo, a continuat munca în domeniul fizicii atomice și ultrasunetelor, dar în cele din urmă și-a încheiat lucrările privind separarea izotopilor.
In atomic physics we never end up with any things at all.
In chemistry and atomic physics, an electron shell, or a principal energy level, may be thought of as an orbit followed by electrons around an atom's nucleus.
În chimie și fizică atomică, un înveliș electronic, sau un nivel energetic principal, reprezintă acea parte a atomului în care electronii orbitează în jurul nucleului atomic.
This list catalogues a number of units of measure that have been used internationally in certain well-defined spheres including the bar for pressure, the ångström for atomic physics, the nautical mile and the knot in navigation.
Această listă a cataloghează o serie de unități de măsură care au fost folosite la nivel internațional în anumite sfere bine definite, inclusiv barul pentru presiune, ångströmul pentru distanțe în fizica atomica, mila marină și nodul în navigație.
This equipment is specially designed for the detection of leaks of sulphur hexafluoride equipment and containers in power, railway, electrical appliance manufacturing, chemical, fire-fighting equipment and atomic physics research departments.
Acest echipament este special conceput pentru detectarea scurgerilor de echipamente și containere de hexafluorură de sulf în industria energetică, feroviară, aparatură electrică, echipamente chimice, de stingere a incendiilor și departamente de cercetare în domeniul fizicii atomice.
By this consideration atomic physics provides the underlying theory in plasma physics and atmospheric physics, even though both deal with very large numbers of atoms.
Astfel, atomii pot fi considerați izolați. Fizica atomică oferă bazele teoriei ce se folosește în fizica plasmei și fizica atmosferei.
With better understanding of atomic physics, however, it was later determined that the green spectrum was caused by a low-probability electron transition in doubly ionized oxygen, a so-called "forbidden transition".
Mai târziu, când fizica atomică a mai evoluat, s-a determinat că acele linii din spectrul verde erau cauzate de o tranziție a electronilor în atomi de oxigen dublu ionizați, o așa numită "tranziție imposibilă (nepermisă)".
Based on minimal knowledge of atomic physics (possibly quantum physics), you will "perceive" that the electron (subatomic particle, lepton, fundamental - meaning that no components or substrates of it are known) is/constitutes "negative electric charge".
Având la bază cunoştinţe minime de fizică atomică (eventual şi cuantică), veţi "percepe" faptul că electronul (particulă subatomică, lepton, fundamentală - în sensul că nu se cunosc componente sau substructuri ale acestuia) este/ constituie "sarcina electrică negativă"...