Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
attack the problem
Définition
abordeze problema
ocupe de problemă
I want to find a way to attack the problem.
Aș vrea să găsesc o cale de a ataca problema.
Actual results are embodied in the first place by a set of tools that can attack the problem of school violence.
Rezultatele efective sunt concretizate în primul rând printr-un set de instrumente cu ajutorul cărora se poate ataca problema violenței școlare.
She decided to attack the problem from a different angle this time.
A decis ca de data asta să abordeze problema dintr-un unghi diferit.
The team planned to attack the problem using new ideas and methods.
Echipa a plănuit să abordeze problema folosind idei și metode noi.
His strategy was to attack the problem boldly and without fear.
Strategia lui a fost să abordeze problema cu îndrăzneală și fără teamă.
Our team plans to attack the problem using innovative and creative methods.
Echipa noastră intenționează să abordeze problema folosind metode inovatoare și creative.
She knows how to attack the problem to get quick and effective results.
Știe foarte bine cum să abordeze problema ca să obțină rezultate rapide și eficiente.
Well, in an ideal situation, we would attack the problem with a lot more fire power, perhaps even a task force.
Păi, într-o situație ideală vom ataca problema cu mai multă putere de foc, poate chiar cu un grup de lucru.
Burning oil and coal more efficiently, switching to renewable forms of energy, such as solar and wind power, and developing new technologies for industry and transport can attack the problem at the source.
Arderea mai eficientă a cărbunelui şi petrolului, trecerea la utilizarea surselor alternative de energie, astfel precum sunt energia solară şi eoliană, cât şi elaborarea noilor tehnologii pentru industrie şi transport, pot ataca problema la sursă.
She is also merciless towards current anticorruption industry, which she sees as far too complacent and too concerned to generate work for itself rather than attack the problem and places her bets instead on the new media and civil society.
De asemenea, ea este vădit împotriva industriei actuale de combatere a corupţiei - pe care o vede ca fiind prea delăsătoare şi prea axată pe a-şi găsi de lucru în loc să atace problema în sine - pariind în schimb pe new media şi societate civilă.
You do not dictate to them how to attack the problem of poverty but, armed with the knowledge of those principles, you discuss with them the principles of wealth generation (in contrast to mere transfer of cash) and how to organize to succeed.
Nu le dictaţi cum să atace problema sărăciei ci, înarmaţi cu cunoaşterea acestor principii, discutaţi cu ei principiile generării de avuţie (spre deosebire de simplul transfer de bani) şi modul în care să se organizeze pentru a reuşi.
And that's how we will attack the problem.
Și așa vom ataca problema.
We need to attack the problem quickly before it gets worse.
Trebuie să ne ocupăm rapid de problemă, înainte să se agraveze.
Synonymes et analogies de "attack the problem" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 31 ms.
