The change was not deemed a success, as the attacking team could pack the penalty area for any free-kick (or even have several players stand in front of the opposition goalkeeper) and the rule change was not introduced at a higher level.
Schimbarea nu a fost considerată un succes, întrucât echipa aflată în atac putea umple careul advers cu jucători la orice lovitură liberă, și schimbarea de regulă nu a fost introdusă la nivelele superioare.
The attacking team pushed hard to score before the game ended.
If this does not apply, the attacking team must drink a cup assigned by the defending team.
Dacă acest lucru nu se aplică, echipa care atacă trebuie să bea o ceașcă atribuită de echipa apărătoare.
On account of the small number of players it is also easier for the attacking team to score.
De asemenea, datorită numărului mic de jucători, echipei care atacă îi este mai uşor să marcheze.
If neither team was in possession, the attacking team throws in the ball. 2
Dacă nicio echipă nu a avut posesia, balonul va fi introdus de echipa în atac. 2
The goalkeeper hurriedly hooved the ball away from the attacking team.
Portarul a degajat în grabă mingea, cât mai departe de jucătorii adversi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.