Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
attempt to quantify
Traduction de "attempt to quantify" en roumain
încercarea de a cuantifica
And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful.
Şi este încercarea noastră de a cuantifica frumuseţea prin găsirea regiunilor creierului care sunt interactive în timpul observării a ceva frumos.
There are many theories that attempt to quantify the number of hours, days, and even years of practice that it takes to master a skill.
Există numeroase teorii care încearcă să cuantifice numărul de ore, zile, chiar ani de studiu necesari pentru a stăpâni o anumită abilitate.
Thus it is that we have the concept of heaven and hell, of planes and dimensions that people have studied over the years in an attempt to quantify life.
De aceea avem conceptele de rai şi iad, de planuri şi dimensiuni pe care oamenii le-au studiat de-a lungul anilor în încercarea de a cuantifica viaţa.
In particular, the applicant did not show, nor was there any other information available, that there were differences in quality, availability, marketability and other conditions of sales which would have justified further adjustments, nor did the applicant attempt to quantify these alleged differences.
În special, solicitantul nu a arătat, și nu a existat nicio altă informație disponibilă, că au existat diferențe legate de calitate, disponibilitate, vandabilitate și alte condiții de vânzare care ar fi justificat alte ajustări și nu a încercat să cuantifice aceste diferențe pretinse.
In trying to unify gravity with other forces, loop quantum gravity is a "minimalist" version (it is just an attempt to quantify general relativity).
În încercarea de unificare a gravitației cu celelalte forțe, gravitația cuantică în bucle este o versiune "minimalistă" (este doar o încercare de cuantizare a relativității generale).
This is an essential part of the transaction for serious investors and fund managers because it is an attempt to quantify potential loss and taking (or not taking) action according to their objectives for investing and tolerance for risk.
Aceasta este o parte esențială a tranzacției pentru investitorii serioși și managerii de fonduri pentru că este o încercare de a cuantifica pierderea potențială și de a acționa (sau nu) în funcție de obiectivele lor în ce privește investiția și toleranța riscului.
And it's our attempt to quantify beauty
Și este încercarea noastră de a cuantifica frumusețea
In 2009, political scientists M. Steven Fish and Matthew Kroenig constructed a Parliamentary Powers Index in an attempt to quantify the different degrees of power among national legislatures.
În 2009, oamenii de știință, M. Steven Fish și Matthew Kroenig, au elaborat un indice al puterii parlamentare în încercarea de a cuantifica diferitele grade de putere în cadrul legislației naționale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "attempt to quantify" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 65 ms.
