Suit jets are designed for attitude control, not travel.
Propulsoarele sunt făcute pentru controlul poziției, nu pentru călătorie.
Suitjets are designed for attitude control, not travel.
Propulsoarele sunt făcute pentru controlul poziției, nu pentru călătorie.
We've lost attitude control.
Am pierdut controlul altitudinii.
Most satellites have simple reliable chemical thrusters (often monopropellant rockets) or resistojet rockets for orbital station-keeping and some use momentum wheels for attitude control.
Cei mai multi sateliți au propulsoare chimice simple (de multe ori rachete monocarburant) sau rachete rezistojet pentru menținerea pe orbită și unii sateliți folosesc un volant de impuls pentru controlul altitudinii.
Peripherals include cameras, GPS and attitude control.
Dispozitivele periferice includ camere, GPS şi sisteme de control al atitudinii.
They've hit our navigational array. I've lost attitude control.
Ne-au avariat sistemul navigațional. Am pierdut controlul poziției.
What? - I've lost attitude control.
Ce? - Am pierdut controlul poziției.
Attitude control is restored.
Am recăpătat controlul poziției.
Attitude control has been restored.
Am recăpătat controlul poziției.
Attitude control is out.
Controlul altitudinii a cedat.
Their power grid's offline and they've lost attitude control.
Rețeaua lor electrică a fost dezactivată și au pierdut controlul navei.
I've regained attitude control but main power is still off line.
Am stabilizat poziția navei dar alimentarea principală tot nu merge.
Maybe we can replace the coils with attitude control thrusters from the shuttle.
Poate putem înlocui bobinele cu propulsoarele de control ale altitudinii de la navetă.