Auctions shall only be conducted on an auction platform authorised as a regulated market.'
Licitațiile se desfășoară numai pe o platformă de licitație autorizată ca piață reglementată.
any failure to comply with the contract appointing an auction platform
orice încălcare a contractului de desemnare a unei platforme de licitație
Indeed, the cost of becoming familiar and registering with, as well as participating in, more than one auction platform would be particularly burdensome for such companies.
Într-adevăr, costul familiarizării, înregistrării și participării la mai multe platforme de licitație ar fi foarte împovărător pentru aceste companii.
The auction platform should be responsible solely for conducting the auctions.
Appointment requirements applicable to any auction platform
Cerințe de desemnare aplicabile oricărei platforme de licitație
One or more for each auction platform
Unul sau mai multe pentru fiecare platformă de licitație
After considering the person's written response, the auction platform concerned shall if warranted
În urma examinării răspunsului scris al persoanei respective, dacă acesta este întemeiat, platforma de licitație în cauză
The auctioned products need not be traded on the same auction platform where the allowances are delivered within two trading days after the auction.
În cazul în care certificatele de emisii sunt livrate în termen de două zile tranzacționale de la data licitației, nu este necesar ca produsele licitate să fie tranzacționate pe aceeași platformă de licitație.
However, it is important to allow for auctioned allowances that are not delivered due to failure of payment in full to be auctioned in forthcoming auctions organised by the same auction platform.
Cu toate acestea, este important să se permită ca certificatele de emisii licitate care nu sunt livrate din cauza neplății integrale să fie scoase la licitație în cadrul licitațiilor viitoare organizate de aceeași platformă de licitație.
In exceptional circumstances, any auction platform may, after consulting the auction monitor, if appointed, change the times of any bidding window, by giving notice to all persons likely to be affected.
În circumstanțe excepționale și după consultarea autorității de monitorizare a licitațiilor, dacă aceasta este desemnată, o platformă de licitație poate modifica orarul oricărei ferestre de licitație, notificând toate persoanele care ar putea fi afectate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.