I think it was an authentic experience for all of us.
Cred ca a fost o experienta autentica pentru fiecare dintre noi.
I want to make sure that I'm giving them an authentic experience.
Vreau să mă asigur că le ofer o experiență autentică.
We were looking for a more authentic experience.
Dar noi suntem în căutarea unei experiențe autentice.
All this, dear friends, is made in the name of an authentic experience that resembles a time machine.
Toate acestea, dragi prieteni, se face în numele unei experienţe autentice, care seamănă cu o maşină a timpului.
It's an authentic experience that takes you closer to a live performance.
Este o experienţă autentică ce vă apropie de un spectacol live.
They sought the real thing, an authentic experience rather than staged events.
Căutau o experiență autentică, nu spectacole regizate pentru turiști.
Our customers want artisanal food and authentic experience.
Clienții noștri vor mâncare gătită și experiență autentică.
We wanted an authentic experience, with locals that show us their country.
Am incercat sa avem o experienta autentica, cu oameni de-ai locului care sa ne arate tara lor.
To get the authentic experience, you must go local and join local activities.
Ca să ai o experiență autentică, trebuie să mergi pe varianta locală și să te implici în activitățile oamenilor locului.
And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.
Şi le-am pus în faţă o experienţă autentică care le-a permis să înveţe singuri.
Richard, I am trying to create an authentic experience here so that the two of you can crack this case.
Richard, am încercat să creez o experiență autentică, aici astfel încât voi doi să puteți rezolva acest caz.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.