Traduction de "authorisation shall take effect" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
autorizației produce efecte
The revocation or amendment of an authorisation shall take effect from the date of notification.
Anularea sau modificarea deciziei intră în vigoare la data comunicării sale.
The replacement authorisation shall take effect on the day on which the authorisation to be replaced is returned.
Autorizația de înlocuire este valabilă din ziua remiterii autorizației care trebuie înlocuite.
However, where the approval of the active substance which is a candidate for substitution expires on an earlier date, the cancellation of the authorisation shall take effect on that earlier date.
Cu toate acestea, în cazul în care aprobarea substanţei active susceptibile de înlocuire expiră la o dată anterioară, anularea autorizaţiei produce efecte la respectiva dată anterioară.
Where it is decided not to authorise or to restrict the use of a biocidal product pursuant to paragraph 3, that cancellation or modification of the authorisation shall take effect
În cazul în care se decide să nu se autorizeze sau să se restricționeze utilizarea unui produs biocid în conformitate cu alineatul (3), respectiva anulare sau modificare a autorizației produce efecte la
The replacement authorisation shall take effect on the day on which the authorisation to be replaced is returned.
Autorizația înlocuitoare intră în vigoare în ziua returnării autorizației care trebuie înlocuită.
Without prejudice to paragraphs 2 and 3, a retroactive authorisation shall take effect on the date the application was submitted.
Fără să aducă atingere alin. (2) şi (3), autorizaţia retroactivă devine valabilă de la data depunerii cererii.
Without prejudice to paragraphs 2 and 3, a retroactive authorisation shall take effect at the earliest on the date on which the application was submitted.
Fără a aduce atingere alin. (2) şi (3), o autorizaţie retroactivă intră în vigoare cel mai devreme la data la care a fost prezentată cererea.
The new fishing authorisation shall take effect on the day on which the cancelled fishing authorisation is returned to the DPM.
Data intrării în vigoare a noii autorizații de pescuit este data la care autorizația de pescuit anulată este returnată DPM.
Without prejudice to Article 294 the authorisation shall take effect on the date of issue or at any later date given in the authorisation.
Fără să aducă atingere art. 294, autorizația devine valabilă din ziua emiterii până la orice altă dată ulterioară menționată în autorizație.
Where the customs authorities grant an authorisation with retroactive effect in accordance with Article 211(2) of the Code, the authorisation shall take effect at the earliest on the date of acceptance of the application.
În cazul în care autoritățile vamale acordă o autorizație cu efect retroactiv în conformitate cu articolul 211 alineatul (2) din cod, autorizația produce efecte cel mai devreme de la data acceptării cererii.
The new fishing authorisation shall take effect on the day that the vessel's owner returns the cancelled fishing authorisation to the competent authority of Seychelles.
Noua autorizație de pescuit intră în vigoare la data la care armatorul navei înapoiază autorizația de pescuit anulată autorității competente din Seychelles.
The new fishing authorisation shall take effect on the day the fishing licence of the vessel affected by force majeure is received by the competent authority of the Cook Islands.
Noua autorizație de pescuit intră în vigoare la data la care licența de pescuit a navei afectate de un caz de forță majoră este primită de autoritatea competentă din Insulele Cook.
The decision on the withdrawal of authorisation shall take effect throughout the Union.
Decizia de retragere a autorizației produce efecte pe întreg teritoriul Uniunii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.