Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
authority for personal data processing
Traduction de "authority for personal data processing" en roumain
ANSPDCP
Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal
In Romania, the contact details of the supervisory authority for personal data processing are
În România, datele de contact ale autorității de supraveghere pentru protecția datelor sunt următoarele
Complaints addressed directly to the national supervisory authority for personal data processing
Plângeri adresate direct Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal
It is not allowed to process personal data of employees by means of video surveillance inside the offices where they work at the workplace, except in situations expressly provided by law or with the approval of the National Authority for Personal Data Processing Supervision.
Nu este permisa prelucrarea datelor cu caracter personal ale angajatilor prin mijloace de supraveghere video in interiorul birourilor unde acestia isi desfasoara activitatea la locul de munca, decat in situatii expres prevazute de lege sau cu avizul Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.
Right to lodge a complaint and turn to the courts of law - you may file a complaint in relation to the personal data processing method to the National Supervisory Authority for Personal Data Processing and/or turn to the courts of law for the compliance with your rights
Dreptul de a depune plângere și de a vă adresa instanțelor judecătorești - puteți depune plângere față de modalitatea de prelucrare a datelor personale la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal și/ sau vă puteți adresa instanțelor judecătorești pentru respectarea drepturilor dvs.
You also have the right to file a complaint with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing, in its capacity as an autonomous central public authority with general competence in the field of personal data protection.
De asemenea, aveți dreptul de a depune o reclamație la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, în calitatea acesteia de autoritate publică centrală autonomă având competență generală în domeniul protecției datelor cu caracter personal.
The complaint will be filed with the competent National Authority for Personal Data Processing
Plângerea se va depune la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal
Personal data will be stored and processed for the purpose of checking consumer and marketing habits for the period of time prescribed by law and the provisions of the National Supervisory Authority for Personal Data Processing.
Datele personale vor fi stocate și procesate în scopul verificării obiceiurilor de consum și de marketing pentru perioada de timp prevăzută de lege și prevederile Autorității Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.
Medical City is a personal data carrier registered with the National Authority for Personal Data Processing under no. 5053
Medical City este operator de date personale inregistrat la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal cu numarul 5053.
Should you consider that we have failed to settle all your requests or are discontent with our answers, you may file a petition with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing.
În cazul în care considerați că nu am soluționat toate cererile dumneavoastră sau sunteți nemulțumiți de răspunsurile noastre, puteți formula o plângere către Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.
The files on the litigations in which the institution is involved and the names of the persons that represent the interests of the National Supervisory Authority for Personal Data Processing in those litigations.
Dosarele privind litigiile în care instituția este implicată și numele persoanelor care susțin interesele Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal în aceste litigii
If we discover any personal data breach that poses a risk for your rights and freedoms, we shall notify the National Supervisory Authority for Personal Data Processing.
Dacă descoperim o încălcare a securității datelor dumneavoastră personale care prezintă un risc pentru drepturile și libertățile dumneavoastră, vom notifica Autoritatea Națională de Supraveghere privind Prelucrarea Datelor cu Caracter Personal.
The data subjects' personal data will be processed by the National Supervisory Authority for Personal Data Processing with the purpose of fulfilling its legal attributions of solving complaints.
Datele persoanelor vizate vor fi prelucrate de Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale de soluţionare a plângerilor.
Insofar as you are not satisfied with the manner in which your request has been resolved, you may file a complaint with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing.
În măsura în care nu sunteți satisfăcut cu modalitatea în care v-a fost soluționată cererea, puteți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 131. Exacts: 131. Temps écoulé: 51 ms.
