Password protection capability: only the authorized user can modify the preset parameter.
Capabilitate de protecție a parolei: numai utilizatorul autorizat poate modifica parametrul presetat.
Once a customer receives the flash-file push notification for a targeted product, the authorized user simply confirms the machine or engine is ready to begin the flash, initiates the process and confirms the post-flash performance.
Odată ce clientul primește notificarea fișierului flash pentru un produs vizat, utilizatorul autorizat pur și simplu confirmă că mașina sau motorul este gata să înceapă actualizarea, inițiază procesul și confirmă statusul post-actualizare.
The false rejection rate is a convenience feature that measures how often the fingerprint of the authorized user is reliably recognized and not incorrectly rejected.
Rata de respingere falsă este o caracteristică prin care se măsoară cât de des este recunoscută fiabil amprenta utilizatorului autorizat și nu este respinsă incorect.
Storage systems - equipment which receives and stores the images transmitted by the cameras and makes them available to the authorized user, on request.
Sisteme de înregistrare - sunt acele echipamente care au rolul de a prelua şi înregistra imaginile transmise de către camere şi de a le pune la dispoziţia utilizatorului autorizat, la cerere.
I remotely rebooted every authorized user.
Am repornit de la distanță fiecare utilizator autorizat.
Multi-level authorized user access to keep your recordings secure
Acces multi-nivel de utilizator autorizat să păstreze înregistrările sigure
As authorized user you have access to free collections of the best ringtones by top singers and bands.
În calitate de utilizator autorizat aveți acces la colecțiile gratuite ale celor mai bune tonuri de apel de către cântăreți de top și benzi.
On it you will receive a password, with which you can become an authorized user and buy tickets.
Pe aceasta veți primi o parolă prin care puteți deveni un utilizator autorizat și puteți cumpăra bilete.
Opening a support ticket as authorized user
Deschiderea unui tichet de asistentă ca și utilizator autorizat
The testing of correct functionality of security functions of the information systems of data (automatically when switching on the system and monthly at a request by an authorized user) shall be conducted.
Se asigură testarea funcţionării corecte a funcţiilor de securitate a sistemelor informaţionale de date cu caracter personal (automat la pornirea sistemului şi lunar la solicitarea utilizatorului autorizat în acest scop).
When placing an order you undertake that all details you provide to us are true and accurate, that you are an authorized user of the credit or debit card used to place your order and that there are sufficient funds to cover the cost of the goods.
Atunci când plasaţi comanda vă asumaţi faptul că toate informaţiile furnizate de către dumneavoastră sunt adevărate şi corecte, că sunteţi utilizatorul autorizat al cardului bancar folosit şi că există pe acesta fondurile necesare pentru efectuarea plăţii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.