Traduction de "automated processing of personal data" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prelucrarea automată a datelor cu caracter personal
Similarly, the automated processing of personal data must be recorded.
În mod similar, trebuie înregistrată şi prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal.
Our customers also have the right to be informed of the existence of any automated processing of personal data.
Clienții noștri au, de asemenea, dreptul de a fi informați cu privire la existența oricărei prelucrări automate a datelor cu caracter personal.
automated processing of personal data to tailor our offer to your individual needs,
prelucrarea automată a datelor cu caracter personal cu țelul de a adapta oferta comercială nevoilor Dvs. individuale.
Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, to analyze aspects concerning a natural person.
Profilare Profilarea este orice formă de prelucrare automată a datelor personale care implică utilizarea acestor date personale la evaluarea anumitor aspecte personale referitoare la o persoană fizică.
According to the BDSG, the data protection representative of a company is required to give 'everyman' access to information on the procedures of the automated processing of personal data upon request.
Conform BDSG, responsabilul cu protecţia datelor din cadrul unei societăţi comerciale este obligat ca la cerere să pună la dispoziţia "Oricui" informaţii despre procedura de prelucrare automatizată a datelor personale.
Profiling Automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to you, for example, to analyse or predict aspects concerning your personal preferences, interests, behavior.
Prelucrarea automată a datelor dumneavoastră cu caracter personal, care constă în utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale legate de dumneavoastră, de exemplu, pentru a analiza sau a prezice aspecte privind preferințele dumneavoastră personale, interese, comportament.
Automated processing of personal data that is used to evaluate certain aspects (e.g. creditworthiness) cannot be the sole basis for decisions that have negative legal consequences or could significantly impair the data subject.
Prelucrarea automată a datelor cu caracter personal, care este utilizată pentru a evalua anumite aspecte, nu poate fi singura bază pentru deciziile care au consecințe juridice negative sau care ar putea afecta în mod semnificativ persoana vizată.
Convention for the Protection of individuals with Regard to Automated Processing of Personal Data, adopted at Strasbourg on 28 January 1981, ratified by the Law no.
Convenția pentru protejarea persoanelor fata de prelucrarea automatizata a datelor cu caracter personal, adoptata la Strasbourg la 28 ianuarie 1981, ratificata prin Legea nr.
Data Privacy Pursuant to the French Data Privacy Act dated 6 January 1978, the automated processing of personal data collected from the site has been declared to the French Data Privacy Agency, the CNIL.
Conform Legii Informatică și Libertăți din 6 ianuarie 1978, procesarea automatizată a datelor nominale colectate de pe Site a făcut obiectul declarării la Comisia Națională a Informaticii și Libertăților (CNIL).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.