The routine automatically adapts to the sunrise and sunset where you live.
Programul se adaptează automat la intervalele în care răsare și apune soarele în zona unde locuiți.
The intelligent and dynamic system automatically adapts to the current traffic conditions and always offers the best possible illumination.
Sistemul inteligent şi dinamic se adaptează automat la condiţiile actuale de trafic şi oferă întotdeauna cea mai bună iluminare posibilă.
On the highway, your speed automatically adapts to the slower moving vehicle to help you maintain a proper distance.
Pe autostradă, viteza ta se adaptează automat mașinii care deplasează mai lent pentru a te ajuta să menții o distanță corespunzătoare.
Furthermore, automatically adapts to changes in the operating environment and measurement object conditions to realize optimum control.
Mai mult, se adaptează automat la modificările din mediul de operare şi la starea obiectelor măsurate pentru a realiza un control optim.
The surface structure is undamaged and the machine automatically adapts to different sheet thicknesses.
Astfel, se evită deteriorarea structurii suprafeței, iar mașina se adaptează automat la diferite grosimi ale tablei.
Due to the fact that the extra power is available at low rpm's means that for most driver's, their driving style automatically adapts to the new power.
Datorita faptului ca puterea suplimentara este disponibila la turatii reduse in cazul majoritatii soferilor, stilul lor de conducere se adapteaza automat la noua putere.
Our system automatically adapts to the changes in the environment in which it is installed, without needing a manual reconfiguration of the settings at each change of the family's preferences.
Sistemul nostru se adaptează automat la schimbările din mediul în care este instalat, fără a avea nevoie de o reconfigurare manuală a setărilor la fiecare schimbare din preferințele familiei.
The scanner automatically adapts to the ambient brightness and records up to 120 scans per second under optimal lighting conditions.
Cititorul se adaptează automat la luminozitatea ambientală și captează până la 120 de scanări pe secundă în condiții optime de iluminare.
This ultra-slim, precision-crafted laptop is the business notebook with an ultra-bright display22 that automatically adapts to changing light conditions.
Acest laptop ultra-subţire, fabricat cu precizie, este un notebook pentru afaceri, cu un ecran extrem de luminos22, care se adaptează automat la modificarea condiţiilor de iluminare.
automatically adapts to the extrusion speed
Se adaptează automat vitezei de extruziune
It automatically adapts depending on the device used.
Aceasta se adaptează automat în funcție de device-ul folosit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.