Traduction de "available to developing countries" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
la dispoziția țărilor în curs de dezvoltare
I supported the regulation, which ensures legal continuity, so that opportunities for trade remain available to developing countries.
Am susținut acest regulament care asigură continuitate juridică pentru ca oportunitățile pentru comerț să rămână deschise țărilor în curs de dezvoltare.
to seek appropriate means to further multilateral use of the financial resources made available to developing countries
să identifice mijloacele adecvate pentru a favoriza utilizarea multilaterală a resurselor financiare puse la dispoziția țărilor în curs de dezvoltare
Whereas it is necessary to make more technical assistance available to developing countries and to seek the best means of achieving this
întrucât este necesar să se intensifice asistența tehnică pusă la dispoziția țărilor în curs de dezvoltare și să se identifice măsurile care pot să contribuie la aceasta
As regards the necessary funding available to developing countries to enable them to combat climate change and its consequences, who exactly will provide this funding to the developing countries?
În ceea ce priveşte finanţarea la dispoziţia ţărilor în curs de dezvoltare, pentru a le permite să combată schimbările climatice şi consecinţele acestora, cine anume va furniza această finanţare?
These programs tap into language skills as well as cultural competencies and make recently acquired professional skills, expertise, and contacts available to developing countries.
Astfel de programe beneficiază de competențele lingvistice și culturale ale persoanelor identificate și pun la dispoziția țărilor în curs de dezvoltare o serie de competențe nou dobândite, expertiză și contacte.
Therefore, I support the transitional regulation which ensures the legal continuity of the GSP, so that this opportunity remains available to developing countries.
Din aceste motive susțin dispoziția tranzitorie care asigură continuitatea legală a SGP, astfel încât această oportunitate să rămână disponibilă pentru țările în curs de dezvoltare.
Until the EU states clearly how much money it intends to make available to developing countries, the United States will have something to hide behind.
Cât timp UE nu declară în mod clar câţi bani intenţionează să pună la dispoziţie pentru ţările în curs de dezvoltare, Statele Unite vor avea după ce să se ascundă.
Finally, the Green Climate Fund must ensure that USD 100 billion is made available to developing countries by 2020.
În sfârșit, Fondul pentru o climă verde trebuie să asigure punerea la dispoziția țărilor în curs de dezvoltare a 100 de miliarde de dolari până în anul 2020.
I voted in favour of the resolution because the European Parliament is calling on EU negotiators to make EUR 30 billion available to developing countries for their fight against climate change.
Am votat în favoarea rezoluţiei deoarece Parlamentul European solicită negociatorilor UE să pună la dispoziţie 30 de miliarde de euro ţărilor în curs de dezvoltare pentru lupta împotriva schimbărilor climatice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.