Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
avoid misinterpretation
Traduction de "avoid misinterpretation" en roumain
evita o interpretare greșită
They made their intentions clear in explicit terms to avoid misinterpretation.
Și-au făcut intențiile foarte clare, pentru a evita orice interpretare greșită.
We need to avoid misinterpretation when presenting sensitive information to the public.
Trebuie să evităm orice interpretare greșită atunci când prezentăm informații sensibile publicului.
Communicating through emails requires careful wording to avoid misinterpretation.
Comunicarea prin e-mailuri necesită formulări atente, ca să se evite interpretările greșite.
You must interpret language carefully when reading historical texts to avoid misinterpretation.
Trebuie să fii foarte atent la felul în care citești și înțelegi limbajul din textele istorice, ca să nu le răstălmăcești sensul.
The purpose of the amendment is to simplify the text and to avoid misinterpretation.
Amendamentul urmărește simplificarea textului și evitarea erorilor de interpretare.
Some courses even delve into specific dialects to avoid misinterpretation and improve international communication.
Unele cursuri chiar pătrund în dialecte specifice pentru a evita o interpretare greșită și pentru a îmbunătăți comunicarea internațională.
We also observed that is important to approach and present these elements to the public, in a detailed and accurate manner, in order to avoid misinterpretation.
Am observat, de asemenea, necesitatea ca aceste elemente să fie abordate și prezentate publicului intr-un mod detaliat și precis, pentru a nu fi interpretate greșit.
In order to avoid misinterpretation, it is specified that the amount of sugar (saccharose) which may be added prior to the concentration process must not exceed 35 % of the product.
Pentru a se evita interpretările greșite, se precizează că înaintea operațiunii de concentrare nu se poate adăuga o cantitate de zahăr (zaharoză) care să reprezinte mai mult de 35 % din produs.
physical dialogue channel issues; e.g. single/double-click, timing of response and time-outs, mode of feedback e.g. visual, auditory, tactile (depending on functionality feedback should be different in order to avoid misinterpretation),
chestiunile legate de formele de dialog fizic; de exemplu, un singur/un dublu clic, timpul de răspuns și pauzele, tipul de feedback: vizual, auditiv, tactil (în funcție de funcționalitate, feedback-ul ar trebui să fie diferit pentru a evita neînțelegerile)
This equipment will be used to inform citizens 24 hours from 24- objectively and professional; will be presented journalistic materials on the ground to avoid misinterpretation - also mentioned Roibu
Aceste utilaje vor fi folosite la informarea cetăţenilor 24 din 24 de ore obiectiv şi profesionalist; vor fi prezentate materiale jurnalistice de la faţa locului pentru a evita interpretarea eronată a acestora - a mai menţionat Roibu.
Those requirements should be precisely defined in order to avoid misinterpretation on the part of the European standardisation organisations.
Aceste cerințe ar trebui definite în mod exact pentru a evita interpretarea greșită de către organismele de standardizare europene.
In order to avoid misinterpretation, it should be laid down clearly that plant passports are necessary for each movement of specific species of susceptible plants within the Community.
Pentru a se evita o interpretare greșită, trebuie să se prevadă în mod clar că pașapoartele fitosanitare sunt necesare pentru orice transport al speciilor specifice de plante sensibile în interiorul Comunității.
Write your email address in block letters to avoid misinterpretation.
Scrie-ți adresa de email cu LITERE MARI de tipar, ca să nu fie interpretată greșit.
Synonymes et analogies de "avoid misinterpretation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 44 ms.
