Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
avoid the duplication
Traduction de "avoid the duplication" en roumain
evita dublarea
evita duplicarea
The internationalisation of the project may avoid the duplication of efforts towards innovation and should be an opportunity to adopt common policies and to introduce fast track action to reduce the administrative burden.
Internaționalizarea proiectului poate evita dublarea eforturilor de inovare și trebuie să reprezinte o bună ocazie de a adopta politici comune și de a interveni rapid pentru reducerea poverii administrative.
To avoid the duplication of reporting obligations relating to the volume and denomination of frontloaded and sub-frontloaded euro banknotes and coins, the reporting procedure applicable to future Eurosystem NCBs and eligible counterparties must be simplified.
Pentru a evita dublarea obligațiilor de raportare referitoare la volumul și valoarea nominală a bancnotelor și a monedelor metalice euro alimentate anticipat și alimentate anticipat secundar, trebuie simplificată procedura de raportare aplicabilă viitoarelor BCN din Eurosistem și contrapărților eligibile.
And we need to further simplify processes, not least to avoid the duplication of work between national supervisors and the ECB. We need to foster the exchange of information and experiences between the national supervisors and the ECB.
Este necesar să simplificăm în continuare procesele, nu în ultimul rând pentru a evita duplicarea activităților între autoritățile naționale de supraveghere și BCE, precum și să încurajăm schimbul de informații și experiențe între cele două părți.
Therefore, in order to avoid the duplication of lists of third countries authorised for export of these products, it is appropriate to exclude meat products from the scope of Decision 79/542/EEC.
De asemenea, pentru a evita duplicarea listelor cu țări terțe autorizate pentru exportul acestor produse, este necesar să se excludă produsele din carne din domeniul de aplicare al Deciziei 79/542/CEE.
Save time and avoid the duplication of work that occurs when using multiple, disjointed tools.
Economisiti timp și pentru a evita suprapunerea lucrărilor care apare atunci când se utilizează mai multe instrumente, incoerente.
The holder or holders of previous authorizations and the applicant shall take all reasonable steps to reach agreement on the sharing of information so as to avoid the duplication of testing on vertebrate animals.
Posesorul sau posesorii de autorizaţii anterioare şi solicitantul adoptă toate dispoziţiile necesare pentru a ajunge la un acord privind utilizarea partajată a informaţiilor, astfel încât să se evite repetarea testelor pe animale vertebrate.
cooperating with regional and international governmental and non-governmental organisations concerned with the protection of areas and species, provided that the specificity of each organisation and the need to avoid the duplication of activities are respected
cooperarea cu organizațiile guvernamentale și neguvernamentale, regionale și internaționale însărcinate cu protecția ariilor și a speciilor, ținând seama de specificul fiecăruia și de necesitatea de a evita redundanța activităților
The monitoring of patents is an efficient way to avoid the duplication of researches and developments, because 30% of costs are usually wasted on already existing innovations.
Monitorizarea brevetelor reprezintă o cale eficientă de evitare a dublării în domeniul cercetare-dezvoltare, deoarece 30% din cheltuielile pentru cercetare şi dezvoltare sunt irosite din cauza reinventării invenţiilor deja existente.
It also had to consult and cooperate with other authorities at national, European and, where appropriate, international level, create synergies with the activities carried out by such authorities and avoid the duplication of measures.
De asemenea, trebuie să se consulte și să coopereze cu alte autorități, la nivel național, european și, dacă este cazul, internațional, să creeze sinergii cu activitățile realizate de autoritățile respective și să evite suprapunerea măsurilor.
The introduction of a cooperation mechanism with the ICAO should avoid the duplication of structures and checks.
Introducerea unui mecanism de cooperare cu OACI ar trebui să împiedice suprapunerea structurilor şi a verificărilor.
As laid down in the forthcoming regulation on European statistics, which aims at a strengthened cooperation between the systems of the ESS and of the ESCB, this cooperation should ensure cost-efficiency, avoid the duplication of data collection and minimise the overall reporting burden on respondents.
Astfel cum se prevede în viitorul regulament privind statisticile europene, care vizează consolidarea cooperării între SSE și SEBC, această cooperare ar trebui să asigure eficiența costurilor, să evite duplicările în colectarea informațiilor și să minimizeze sarcina totală de raportare care revine respondenților.
We must ensure that the work of the EEAS is based on the principle of budget neutrality and that we avoid the duplication of the tasks, functions and resources of the EEAS with other institutions.
Trebuie să ne asigurăm că activitatea SEAE se bazează pe principiul neutralităţii bugetare şi că evităm suprapunerea sarcinilor, funcţiilor şi a resurselor SEAE cu cele ale altor instituţii.
The Commission favours a model based on complementarity, to avoid the duplication of information.
Comisia este promotoarea unui model de complementaritate destinat să evite redundanţa informaţiilor.
Synonymes et analogies de "avoid the duplication" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 26 ms.
