Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
avoided by using
Traduction de "avoided by using" en roumain
evitate prin utilizarea
evitată prin utilizarea
evitat prin utilizarea
This can all be avoided by using search engines that do not keep track of you.
Toate acestea pot fi evitate prin utilizarea motoarelor de căutare, care nu țin evidența despre tine.
The side effects associated with green tea extract are typically due to caffeine content, and can be avoided by using a decaf green tea extract.
Efectele secundare asociate cu extractul de ceai verde sunt în mod obișnuit datorate conținutului de cafeină și pot fi evitate prin utilizarea unui extract de ceai verde fără cafenea.
In addition, the German authorities note that, according to the technological state of the art, the formation of nitrosamines and nitrosatable substances during the manufacture of natural or synthetic rubber can largely be avoided by using appropriate vulcanisation accelerators.
În plus, autoritățile germane remarcă faptul că, potrivit stadiului tehnologic actual, formarea de nitrozamine și substanțe nitrozabile în timpul fabricării cauciucului natural sau sintetic poate, într-o mare măsură, să fie evitată prin utilizarea de acceleratori de vulcanizare adecvați.
This results in high flame temperatures along with a creation of a high amount of NOx formation which can be avoided by using low NOx burners
Acest lucru duce la temperaturi ridicate ale flăcării, împreună cu formarea unui volum mare de NOx, care poate fi evitată prin utilizarea de arzătoare cu nivel scăzut de NOx
This can be avoided by using the grout mix.
Acest lucru poate fi evitat prin utilizarea amestecului de ciment.
Damages to parts during transport (especially glass shelves) can be avoided by using a strong adhesive tape which can be removed without leaving residue.
Deteriorările componentelor, în special ale etajerelor de sticlă, în timpul transportului pot fi evitate prin utilizarea unei benzi adezive puternice, care poate fi înlăturată fără să lase reziduuri.
But even if the admissibility of the welding often have problems that can be avoided by using a wire, for example, overheating of steel, lead to a change in the properties, the thinning of the rod at the weld, inadequate weld strength, etc.
Dar chiar dacă admisibilitatea sudurii au adesea probleme care pot fi evitate prin utilizarea unui fir, de exemplu, supraîncălzirea oțelului, duce la o schimbare a proprietăților, subțierea tijei la sudură, puterea de sudură inadecvate etc.
Lead dissolving in the electrolyte causes large problems from an environmental point of view, problems that can be avoided by using Titanium anodes.
Plumb dizolvarea în electrolit cauzeaza mari probleme din punct de vedere ecologic, problemele care pot fi evitate prin utilizarea de anozi de titan.
However, even this can be avoided by using a small amount of white toothpaste.
Totuși, chiar și acest lucru poate fi prevenit, folosind o cantitate mică de pastă de dinți albă.
Allergens and pollen lead to health problems and illnesses that can be avoided by using an efficient air purification unit.
Alergenii şi polenul conduc la îmbolnăviri şi stare de disconfort, pe care le evitaţi cu un purificator de aer eficient.
These acute phenomena may be avoided by using a 1-hour infusion time.
Aceste fenomene acute pot fi evitate prin administrarea perfuziei pe o perioadă de o oră.
Unfortunately this is irreversible but can be avoided by using low temperature, glass cycles or using dishwasher proof glassware.
Din păcate, procesul este ireversibil, însă poate fi evitat prin folosirea unor programe de spălare la temperatură joasă sau prin utilizarea paharelor avizate pentru spălarea în mașina de spălat vase.
Aspherical aberration produced with a standard lens can be avoided by using a higher quality lens with additional aspherical elements.
Aberaţia asferică produsă de un obiectiv standard poate fi evitată utilizând un obiectiv de o calitate mai înaltă cu elemente asferice suplimentare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "avoided by using" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent avoided by using
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 25 ms.
