Each weekend, a different family in the babysitting circle offers childcare.
În fiecare weekend, o altă familie din cercul de părinți care fac cu rândul la supravegheat copiii se ocupă de cei mici.
Joining a babysitting circle helped us save money on childcare services this month.
Alăturarea la cercul de părinți care își împart supravegherea copiilor ne-a ajutat să economisim bani la îngrijirea copiilor luna aceasta.
Our babysitting circle consists mainly of parents who live in the neighborhood.
Cercul nostru de părinți care au grijă pe rând de copii este format mai ales din familii din cartier.
Every family in the babysitting circle gets a turn to host the kids.
Fiecare familie din cercul de părinți care se ajută la copii își așteaptă rândul să găzduiască toți copiii.
The babysitting circle allows everyone to get some free time regularly.
Cercul de părinți care se ajută la babysitting le permite tuturor să aibă, cu regularitate, puțin timp liber pentru ei.
Parents in the babysitting circle trust each other with their children.
Părinții din cercul în care facem pe rând cu copiii au încredere unii în alții când vine vorba de copii.
A babysitting circle meets monthly to schedule upcoming babysitting duties.
Un astfel de cerc de părinți se întâlnește lunar pentru a stabili programul de supraveghere a copiilor pentru perioada următoare.
The babysitting circle offers a supportive environment for parents to share childcare responsibilities.
Cercul de părinți care își împart supravegherea copiilor oferă un mediu de sprijin în care părinții pot împărți responsabilitățile legate de copii.
The babysitting circle was formed to help parents manage busy work schedules.
Cercul de părinți care se ajută la copii a fost creat pentru a-i sprijini pe părinți să facă față programelor aglomerate de la serviciu.
The babysitting circle helps parents share childcare responsibilities fairly.
Cercul de părinți care se ajută la supravegherea copiilor îi ajută să își împartă corect responsabilitățile de îngrijire.
Participating in a babysitting circle can lessen the stress of parenting.
Implicarea într-un cerc de părinți care fac cu rândul la copii poate reduce considerabil stresul legat de creșterea lor.
By participating in the babysitting circle, each family has more free time on the weekends.
Participând la cercul de părinți care își împart supravegherea copiilor, fiecare familie câștigă mai mult timp liber în weekend.
We joined a babysitting circle to reduce the cost of childcare.
Ne-am înscris într-un cerc de părinți care fac pe rând cu copiii, ca să mai reducem cheltuielile cu îngrijirea lor.