Apoi, nu încerca să mă folosești ca să te răzbuni pe Cal.
Second, don't try using me to get back at Cal.
Apoi, nu încerca să mă folosești ca să te răzbuni pe Cal.
Back at Cal Tech, he was you were just the master of crystallography.
Când era la Cal Tech, era erai maestru în cristalografie.
Back at Cal Tech, he was you were just the master of crystallography. I remember this one time, we were stuck on this protein problem for weeks!
Când era la Cal Tech, era... erai maestru în cristalografie. Mi-amintesc că odată, stăteam blocați de o problemă legate de proteine... de săptămâni!
I should be back at Cal Sci, I should.
Ar trebui să fiu înapoi la Cal Sci.
This was all about getting back at Cal and the Lightman group, wasn't it?
Voiai doar să te răzbuni pe Cal și pe grupul Lightman, nu-i așa?
Coulson and Ward were together back at Cal's office.
C-Coulson și Ward fost împreună înapoi la biroul lui Cal, - Dar nu am... spus nimănui.
C-Coulson and Ward were together back at Cal's office, - but I didn't... tell anyone.
C-Coulson și Ward fost împreuna înapoi la biroul lui Cal, - Dar nu am... spune nimănui.
This was all about getting back at Cal and the Lightman Hroup, wasn't it?
Voiai doar sã te rãzbuni pe Cal și pe grupul Lightman, nu-i așa?
C-Coulson and Ward were together back at Cal's office,
C-Coulson și Ward fost împreună înapoi la biroul lui Cal,
I should be back at Cal Sci, I should.
Ar trebui să fiu înapoi la Cal Sci.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.