I've spent an entire life on your back burner.
Întreaga mea viață am fost pe locul al doilea.
I'm sure some new gossip will kick that to the back burner soon.
Sunt convinsă că altă bârfă va da uitării totul în curând.
And I talked to the super about that back burner that's been out.
Și am vorbit cu administratorul despre acel arzător din spate care nu merge.
I think we're making our way off the back burner.
Am impresia că văd luminița de la capătul tunelului.
I suppose if you're happy, we can put this on a back burner.
Dacă ești de acord, dăm vina pe becurile de semnalizare.
Going is already good, and the design can be left to the back burner.
Mersul este deja bun, iar designul poate fi lăsat la arzătorul din spate.
I always felt pushed to the back burner while the military took first place in his life.
Întotdeauna m-am simțit împins să arzător înapoi în timp ce armata a avut primul loc în viața lui.
I thought you told me you were going to get this back burner fixed?
Am crezut că mi-ai spus că ai de gând să repari acest arzător.
Business kind of took a back burner to my whirlwind romance, but I am back, baby.
Am pus afacerile pe locul doi din cauza aventurii mele furtunoase, dar am revenit, dragă.
I'm sure you can back burner the parking tickets and the fireworks permits that your department normally handles.
Sunt sigură că poți rezolva problemele arzătoare: tichete de parcare și permise pentru focuri de artificii cu care umbla de obicei departamentul tău.
We had the back burner, for the money
Ți-am atacat omul și l-am jefuit.
I'm sure some new gossip will kick that to the back burner soon.
Sunt convinsă că altă bârfă va da uitării totul în curând.
Business kind of took a back burner to my whirlwind romance, but I am back, baby.
Am pus afacerile pe locul doi din cauza aventurii mele furtunoase, dar am revenit, dragă.