I can't back out now, I gave my word to your parents.
Nu mai pot da înapoi, mi-am dat cuvântul părinților tăi.
He got boxed in by his own promises and couldn't back out gracefully.
A fost strâns cu ușa de propriile promisiuni și n-a mai putut da înapoi elegant.
After lunch, the group went back out for more snowboarding adventures.
După prânz, grupul a ieșit din nou pe pârtie pentru alte aventuri pe snowboard.
We watched him back out the boat trailer from the narrow driveway.
Ne-am uitat cum a scos cu spatele remorca pentru barcă din aleea aceea îngustă.
Tonight's the night, so don't back out of telling her you love her.
Asta e noaptea cea mare, aşa că nu te răzgândi să-i spui că o iubeşti.
The losing team came back out for blood, determined to crush their rivals.
Echipa învinsă a revenit însetată de răzbunare, hotărâtă să-şi zdrobească rivalii.
I'm ready to go back out there and meet someone.
Sunt pregătită să ies în lume și să cunosc pe cineva.
And when you go back out, remember what you wrote.
Iar atunci când vei pleca, să-ți amintești ce ai scris.
Then call him and tell him we'll be back out.
Apoi i suni și spune-i că vom fi din nou afară.
Once you enter a binding agreement, you cannot back out without consequences.
Odată ce intri într-un acord obligatoriu, nu mai poți da înapoi fără consecințe.
Please back out your bike trailer before I maneuver my car.
Te rog să scoți remorca de bicicletă cu spatele, ca să pot manevra mașina.
If he's in there, you just come right back out.
Dacă el e acolo, ai venit doar dreptul înapoi.
She's fun and beautiful, so don't back out.
Este frumoasă și minunată, așa că să nu refuzi.