Télécharger pour Windows Premium
Publicité
backfire on
/'bækfaɪər ɔn/
/'bækfaɪər ɒn/
Définition
have an unintended negative effect on someone  ... Voir plus
întoarce împotriva
a se răsfrânge
a avea efect negativ
se întoarcă împotriva
regreta pentru
The harsh criticism may backfire on the manager and damage his reputation.
Critica aspră s-ar putea întoarce împotriva managerului și să-i afecteze reputația.
His plan to embarrass her might backfire on him during the meeting.
Planul lui de a o face de rușine s-ar putea întoarce împotriva lui la ședință.
Trying to manipulate the results might backfire on them in the final report.
Încercarea de a manipula rezultatele s-ar putea întoarce împotriva lor în raportul final.
Threatening legal action might backfire on us and prolong the whole conflict.
Amenințarea cu acțiuni legale s-ar putea întoarce împotriva noastră și prelungi tot conflictul.
This aggressive marketing strategy might backfire on the company and reduce customer trust.
Această strategie agresivă de marketing s-ar putea întoarce împotriva companiei și reduce încrederea clienților.
If you exclude them now, it could backfire on your future projects.
Dacă îi excluzi acum, ți se poate întoarce împotriva ta la proiectele viitoare.
Spreading those rumors could easily backfire on you if the truth emerges.
Răspândirea acelor zvonuri ți s-ar putea ușor întoarce împotriva ta dacă adevărul iese la iveală.
Not wanting to disappoint your child can backfire on you.
Dorinta de a nu-ți dezamăgi propriul copil se poate întoarce împotriva ta.
I am, but to besmirch this witness would backfire on us.
Fac, dar să calomniem acest martor se va întoarce împotriva noastră.
If the members are sitting on the fence, it can backfire on you.
Dacă membrii sunt puși la zid, asta se poate întoarce împotriva ta.
Sir, if we jump the gun this could backfire on us.
Dacă ne grăbim, se poate întoarce împotriva noastră.
If we do anything rash, it might backfire on us.
Dacă ne precipităm, s-ar putea întoarce împotriva noastră.
Throw accusations sparingly; accusations without evidence can backfire on the accuser.
Folosește cu măsură acuzațiile; dacă arunci acuzații fără dovezi, se pot întoarce împotriva ta.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "backfire on" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 102. Exacts: 102. Temps écoulé: 43 ms.