The child boldly faced the large dog without backing away.
Copilul a stat neclintit în fața câinelui mare, fără să dea înapoi.
He'd have a hard time backing away from it now.
Îi va fi destul de greu să se dezică de el.
This place is too small for you to keep backing away from me.
Locul ăsta este prea mic pentru tine asa că tine-te departe de mine.
He thinks he can get some backing away from all this clicky stuff.
Crede că se poate îndepărta de toate aceste lucruri apăsătoare.
Well, you haven't exactly been backing away from me.
Păi nu ai fugit prea de mine.
You've been slowly backing away all along.
Te-ai retras ușor în tot timpul asta.
Who feels that I'm backing away.
Care crede că mă retrag de ea.
The company's backing away from filing a complaint.
Compania se sprijină de a depune o plângere.
They're not backing away from the vehicle.
Ele nu vor pleca de lângă vehicul.
Keep backing away till you're outside this establishment.
Mergi înapoi până ești în afara din cameră.
From the spatter pattern, she was backing away from the door.
Din stropii de sânge, ea era cu spatele la ușă.
I'm presenting you with a challenge, and yet you're backing away.
Îți fac cadou o provocare și totuși, dai înapoi.
He starts backing away if I even smile at him.
Dă înapoi doar dacă îi zâmbesc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.