She has a backup plan up her sleeve if this idea fails.
Make sure to bring a backup plan in case of rain.
Let's keep the backup plan on ice until we know the budget.
We decided to keep the backup plan on ice, just in case anything happens.
The card up her sleeve was a detailed backup plan nobody knew about.
Asul ei în mânecă era un plan de rezervă detaliat, necunoscut tuturor.
Without a backup plan, moving abroad could become a world of pain.
Fără un plan de rezervă, mutatul în străinătate poate deveni un coșmar.
Having a backup plan is advantageous when working on complex projects.
A avea un plan de rezervă este avantajos când lucrezi la proiecte complexe.
The idea of quitting the job without a backup plan is sheer madness.
Ideea de a-ți da demisia fără niciun plan de rezervă e o nebunie curată.
With no backup plan, the mayor became a sitting target after the scandal.
Fără un plan de rezervă, primarul a devenit o țintă ușoară după scandal.
Our backup plan came up trumps when the main system suddenly crashed.
Planul de rezervă a făcut față cu brio când sistemul principal a căzut brusc.
It's hard to swallow that the company had no backup plan at all.
E greu de înghițit că firma nu a avut deloc un plan de rezervă.
He made an impulsive choice to leave his job without a backup plan.
A hotărât pe loc să își lase jobul, fără niciun plan de rezervă.
Okay, I take the point, we really do need a backup plan.
Bine, îți înțeleg ideea, chiar avem nevoie de un plan de rezervă.