Ceftiofurul inhibă sinteza peretelui celular bacterian, exercitând prin urmare proprietăţi bactericide.
It works by blocking the synthesis of the bacterial cell wall, thus causing the death of microbes.
Ea funcționează prin blocarea sintezei peretelui celular bacterian, provocând astfel moartea microbilor.
It does look like some kind of bacterial cell structure.
Aceasta nu arata ca un fel de structura celulei bacteriene.
Antimicrobial action is exerted by inhibiting protein synthesis, especially during growth period and active metabolism of the bacterial cell.
Acţiunea antimicrobiană se exercită prin inhibarea sintezei proteice, fiind mai activă în fazele de creştere şi de metabolism activ al celulei bacteriene.
The drug is able to accumulate in a bacterial cell in high concentrations.
Medicamentul este capabil să se acumuleze într-o celulă bacteriană în concentrații ridicate.
Artist's impression of a phage virus infecting a bacterial cell
Imagine artistică a unui virus fag care infectează o celulă bacteriană
The bacterial cell is surrounded by a cell membrane which is made primarily of phospholipids.
Fiecare celulă bacteriană prezintă o membrană celulară, care este alcătuită majoritar din fosfolipide.
For comparison, a bacterial cell has the size of 2 µm.
Pentru comparatie o celula bacteriana are o dimensiune medie de 2 µm.
They are able to prevent the bacterial growth by interfering with the synthesis of the bacterial cell wall.
Ei sunt capabili să prevină creșterea bacteriilor prin interferarea cu sinteza peretelui celular bacterian.
Once inside the bacterial cell, it has the ability to affect the entire protein synthesis and thus metabolic activity and structure of the bacterium.
Odată ajunsă în interiorul celulei bacteriene, are capacitatea de a afecta întreaga sinteză a proteinelor, și astfel și activitatea metabolică și structura bacteriei.
In turn, the transpeptidase activity prevents the stability of the bacterial cell wall, leading to the death of the growing bacterial cells.
La rândul său, activitatea transpeptidazică previne stabilitatea peretelui celular bacterian, ducând la moartea celulelor bacteriene în creștere.
I believe that, in principle, people are capable of learning enough to be able to be hopeful of one day achieving such a thing for perhaps a bacterial cell.
Cred ca, in principiu, oamenii vor fi capabili sa invete indeajuns astfel incat sa poata spera ca intr-o zi vor reusi sa realizeze un astfel de lucru, probabil pentru o celula bacteriana.
The cephalosporins bind to the transpeptidase enzymes that are used to create links between the chains of peptidoglycan (the polymer essential for the formation of the bacterial cell wall).
Cefalosporinele se leagă de enzimele transpeptidazice care sunt utilizate pentru a crea legături între lanțurile peptidoglicanului (polimerul esențial pentru formarea peretelui celular bacterian).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.