Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
băiat rău
Plus there's that whole brooding bad-boy thing.
în plus e și chestia aia atragatoare de băiat rau.
Man, you have this brooding, bad-boy thing down to an art.
Ai ridicat conceptul de băiat rău din naștere la rang de artă.
I have to get away from that bad-boy thing.
Trebuie să scap de chestia cu băieții răi.
Good, because I don't think this bad-boy thing's working out for me.
E bine, pentru că atitudinea asta de băiat rău nu-mi face bine.
And look at you now, sitting there like the bad-boy thing still works.
Ai impresia că moda băieților răi mai are succes.
As much as I wish I could play into this bad-boy thing and drinking and screwing around and writing mean songs...
Oricât de mult aș vrea să pot juca în acest lucru băiat rău și de băut și înșurubare în jur și să compună cântece medii...
Well, listen, I understand the whole bad-boy thing, but I have no idea why you were ever with him.
Înțeleg că era tipul băiatului dur, dar nu înțeleg de ce ai fost cu el.
People buy into the bad-boy thing.
Lumea cumpără chestiile băieților răi.
And the bad-boy thing?
Și chestia cu băiatul rău?
Good, because I don't think this bad-boy thing's working out for me.
E bine, pentru că atitudinea asta de băiat rău nu-mi face bine.
Plus there's that whole brooding bad-boy thing.
în plus e și chestia aia atragatoare de băiat rau.
Well, listen, I understand the whole bad-boy thing, but I have no idea why you were ever with him.
Înțeleg că era tipul băiatului dur, dar nu înțeleg de ce ai fost cu el.
Thought you might have shared your friend Lilly's bad-boy thing.
Mă gândeam că și ție-ți place treaba cu băieții răi ai lui Lilly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.