Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
foarte murdare
It would better if you did not wash badly soiled and only slightly soiled laundry together.
Rufele foarte murdare și rufele murdărite ușor nu trebuie spălate împreună.
Depending on the recommendation in the care label of your textiles, please select a delicate-wash or easy-care programme and measure the detergent dosage according to the hardness of your local water for "badly soiled".
În funcție de recomandarea de pe eticheta de întreținere a articolului de îmbrăcăminte, selectați un ciclu de spălare pentru rufe delicate sau pentru rufe cu întreținere ușoară și dozați detergentul în funcție de duritatea apei din zonă, ca și cum ați spăla rufe "foarte murdare".
Depending on the colour of the textiles, use e.g. Persil Universal Megaperls or Persil Color Megaperls in the dosage for "badly soiled" combined with a high dose of bleach such as certain stain removers.
În funcție de culoarea țesăturii, utilizați, de exemplu, alegând doza pentru rufe "foarte murdare" și combinând-o cu o doză mare de agent de înălbire.
If the disc is badly soiled, moisten a soft cloth with water, wring it out well, and use it to wipe the surface of the disc from the center out.
Dacă discul este foarte murdar, umeziţi o cârpă moale cu apă, stoarceţi-o bine și folosiţi-o pentru a șterge suprafaţa discului dinspre centru înspre exterior.
Exceptions: extremely badly soiled textiles, e.g. from the areas of work clothing, outdoor sports, garden and agriculture.
În mod normal, nu. Excepții: țesături extrem de murdare, de ex. îmbrăcămintea de lucru, îmbrăcămintea pentru sporturi în aer liber, îmbrăcămintea de grădinărit și agricultură.
Persil Color Gel is ideal for normal to badly soiled coloured textiles that can be washed in a colours washing programme with a load quantity of 4.5 kg or more.
Persil Color Gel este ideal pentru țesături cu murdărire normală și extremă, care pot fi spălate cu un ciclu de spălare a rufelor colorate și o încărcătură de 4,5 kg sau mai mare.
Badly soiled laundry actually needs a principally high dosage and sometimes a higher wash temperature, while slightly soiled laundry can be washed at 20º C with a smaller dosage.
Rufele foarte murdare au nevoie de mai mult detergent și de o temperatură mai mare de spălare, pe când rufele murdărite ușor pot fi spălate cu o doză mică de detergent și la o temperatură chiar și de 20º C.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.