Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bail
Voir images
Traduction de "bail" en roumain
Conjugaison
After the court appearance, the accused was released on bail pending trial.
După înfațișarea în instanță, acuzatul a fost eliberat pe cauțiune până la proces.
She was thrown in prison immediately after the arrest with no chance for bail.
A fost băgată în închisoare imediat după arestare, fără nicio șansă de cauțiune.
He was released from the county jail after paying the bail.
A fost eliberat din arestul județean după ce a plătit cauțiunea.
The counsel for the defence argued against the proposed bail conditions effectively.
Avocatul apărării a combătut eficient condițiile de eliberare pe cauțiune propuse.
The judge considered him a flight risk and denied his bail request.
Judecătorul l-a considerat un risc de fugă și i-a respins cauțiunea.
He was out on bail while his case was being prepared for court.
A fost eliberat pe cauțiune cât timp dosarul lui era pregătit pentru instanță.
Her lawyer argued successfully for her client to be out on bail pending trial.
Avocata ei a reușit să obțină pentru clienta sa eliberarea pe cauțiune până la proces.
Her detention lasted for several days until bail was posted.
Arestul ei preventiv a durat câteva zile, până când a fost plătită cauțiunea.
Their family was glad to see them out on bail during the lengthy legal process.
Familia lor s-a bucurat să îi vadă în libertate pe cauțiune pe durata acestui proces lung.
A clean crime sheet often helps in getting bail quickly.
Un cazier curat ajută adesea la obținerea rapidă a eliberării pe cauțiune.
The petty criminal was released on bail pending further investigation.
Infractorul de duzină a fost eliberat pe cauțiune, în așteptarea continuării cercetărilor.
He'll lawyer up, post bail, and disappear again.
Va avocat sus, cauțiune, și să dispară din nou.
Her biological parents posted bail and then she bailed on them.
Părinții ei biologici au plătit cauțiunea, apoi ea a fugit.
Images pour bail
găleată
vas de scos apa
mâner
cerc
bail
bară de cricket
Expressions avec bail : exemples et leurs traductions en roumain
! bail him out v.
a scoate din necaz
"His friends came to bail him out of trouble."
! bail out v.
a abandona · a se retrage
"He decided to bail out of the project at the last minute."
! bail on v.
a renunța la · a abandona
"He bailed on the project at the last minute."
! bail out of something v.
a ieși din ceva · a părăsi ceva
"He decided to bail out of the meeting early."
! bail out on v.
a renunța la · a se retrage din
"She bailed out on the project at the last minute."
make bail v.
a plăti cauțiunea
"He managed to make bail and was released from jail."
jump bail v.
a încălca cauțiunea
"He decided to jump bail and leave town."
stand bail v.
a pune cauțiune pentru cineva
"She agreed to stand bail so her brother could leave custody."
! skip bail v.
a sări peste cauțiune
"He decided to skip bail and leave the country."
bail up v.
a opri · a reține
"She bailed him up to ask about his weekend."
out on bail adj.
eliberat pe cauțiune
"The out on bail suspect returned to court today."
released on bail adj.
eliberat pe cauțiune
"The released on bail suspect must report to the police every week."
on bail adj.
eliberat pe cauțiune
"The defendant is currently on bail awaiting trial."
bail water v.
a scoate apa · a goli apa
"We had to bail water to keep the boat afloat."
bail-in n.
bail-in
"The bank underwent a bail-in to avoid collapse."
bail bond n.
cauțiune · garanție de eliberare
"He paid a bail bond to get out of jail."
bail bondsman n.
agent de cauțiuni
"The bail bondsman helped him get out on bail."
bail jumping n.
sustragerea de la judecată
"He was arrested for bail jumping after missing his court date."
post bail v.
a plăti cauțiunea
"She decided to post bail for her brother."
remand on bail v.
a elibera pe cauțiune
"The judge decided to remand on bail the accused."
Synonymes et analogies de "bail" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bail
out on bail
3600
make bail
1630
bail him out
1600
post bail
1460
bail bondsman
1330
bail on
5330
bail out
5090
bail hearing
1920
Résultats: 7755. Exacts: 7755. Temps écoulé: 65 ms.
