Ensuring a balanced approach for satisfying customers' and other interested parties' requirements.
Asigurarea unei abordări echilibrate între satisfacerea cerinţelor clienţilor şi altor părţi interesate.
We believe the review conference can succeed only through a balanced approach.
Credem cu tărie că această conferinţă de revizuire poate avea succes doar prin intermediul unei abordări echilibrate.
The coexisting policies reflect the government's balanced approach.
Politicile care coexistă reflectă abordarea echilibrată a guvernului.
A particular feature of this programme is a balanced approach to musical and technological topics.
O caracteristică particulară a acestui program este abordarea echilibrată a subiectelor muzicale și tehnologice.
We shouldn't go to extremes, but find a balanced approach instead.
N-ar trebui să ducem lucrurile la extrem, ci să găsim mai degrabă o abordare echilibrată.
I therefore think we have taken a balanced approach on this issue.
De aceea, cred că am avut o abordare echilibrată în această chestiune.
Scientists cautioned against alarmism and urged a balanced approach to the data.
Oamenii de știință au avertizat împotriva alarmismului și au cerut o abordare echilibrată a datelor.
The balanced approach is an important step towards achieving noise-reduction.
Abordarea echilibrată este un pas important spre reducerea zgomotului.
This balanced approach should be transparent, easily understood and straightforward to apply.
Această abordare echilibrată ar trebui să fie transparentă și ușor de înțeles și de aplicat.
Therefore a balanced approach is needed.
Ca atare, se impune o abordare echilibrată.
I think a balanced approach is best, don't you?
Cred că o abordare echilibrată este cel mai bun, nu-i așa?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.