And I still maintain that you stuffed those ballot boxes!
Și încă susțin faptul că tu ai umplut urnele de vot!
As our reputation spread, our portfolio grew to include insulated medical bags and ballot boxes.
Odată cu răspândirea reputaţiei noastre, portofoliul nostru a crescut, incluzând genţi medicale izolate şi urne de vot.
We have developed a range of ballot boxes and other tamper evident electoral products knowing the importance of running an organised and unbiased election.
Am dezvoltat o gamă vastă de urne de vot și alte produse electorale securizate, cunoscând importanța desfășurării unor alegeri organizate și imparțiale.
opening ballot boxes before the termination of voting as established by law
deschiderea urnelor de vot înainte de termenul stabilit prin lege pentru încheierea votării
However, one may presume that the conduct of undecided electors follows a certain rule in front of the ballot boxes.
Totuși, se poate presupune, că în fața urnelor de vot comportamentul masivului indecișilor urmează o anumită legitate.
The ballot boxes go to counting places.
Urnele cu voturi merg la secțiile de numărare.
Spanish police did not want to just take ballot boxes, but strike fear into voters.
Poliția spaniolă nu a dorit să confiște doar urnele de vot, ci și să sperie populația.
What sort of government opens ballot boxes?
Ce fel de guvern deschide urnele de vot?
In their turn, commanders of military units shall request access to ballot boxes for the military.
La rîndul lor comandanţii de unităţi militare vor solicita asigurarea accesului la urnele de vot pentru militari.
Legislation must specify a detailed and uniform procedure for sealing ballot boxes as well as clear standards for making and applying the seals.
Legislația trebuie să specifice o procedură detaliată şi uniformă pentru sigilarea urnelor de vot, precum și standarde pentru confecționarea și aplicarea sigiliilor.
The accusations that have been made both recently and right from the beginning concerned the issue of opening the ballot boxes.
Acuzaţiile care au fost aduse, atât recent, cât şi de la bun început, se refereau la aspectul deschiderii urnelor de vot.
During the suspension, the ballot boxes, stamps, ballot papers and all the documents of the electoral bureau will remain under permanent guard.
În timpul suspendării, urnele de votare, ştampilele, buletinele de vot şi toate lucrările biroului electoral vor rămâne sub pază permanentă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.