It's pretty ballsy of you to go back there.
E curajos din partea ta să te întorci aici.
Pretty ballsy guy to do a little reckless.
Un tip destul de curajos... și un pic nesăbuit.
Killing him during the gala, that's pretty ballsy.
Foarte îndrăzneț să-l omoare în timpul galei.
Robbing a casino's a ballsy thing to do.
Să jefuiești un cazinou e un lucru îndrăzneț.
That's a ballsy move coming down here by yourself.
Este o mișcare curajoasă să vii aici, singur.
Ryan. I got to admit, it's a pretty ballsy move.
Trebuie să recunosc, ai făcut o mișcare îndrăzneață.
Look, being ballsy with your life doesn't change what came before.
Făcând pe curajoasă nu vei schimba ce s-a întâmplat.
I got to admit, it's a pretty ballsy move.
Trebuie să recunosc, ai făcut o mișcare îndrăzneață.
I think what they did was pretty ballsy.
Cred că ceea ce au făcut a fost destul de curajos.
You could say it's ballsy, I guess.
Ați putea spune că e îndrăzneț, cred.
A ballsy third date by my brother.
O a treia întâlnire curajoasă a fratelui meu.
As a matter of fact, I find it kind of ballsy.
De fapt, cred că este destul de îndrăzneț.
Pretty ballsy move, you walking in here that way.
O mișcare destul de curajoasă, intrând aici în felul ăsta.