anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

banking frauds

Forme fléchie de bank frauds

Traduction de "banking frauds" en roumain

fraudele bancare

fraudelor bancare

fraude bancare

In this case has not been present the true and pretended fight with corruption and this case has nothing in common with the banking frauds.

În acest dosar nu s-a făcut adevărata şi pretinsa luptă cu corupţia şi acest dosar nu are nimic în comun cu fraudele bancare.

"Order was established in this sector, the National Bank was strengthened, and today we can say that we have a healthy banking system and banking frauds, similar to those of previous years, can no longer occur in Moldova," said Pavel Filip.

"A fost făcută ordine în acest sector, Banca Națională a fost întărită, iar astăzi putem spune că avem un sistem bancar sănătos, iar fraudele bancare, similare cu cele din anii anteriori, nu mai pot apărea în Moldova", a spus Pavel Filip.

It is necessary to eliminate all the legal and institutional gaps which permitted the commitment of banking frauds.

Este necesar de eliminat toate lacunele legale şi instituţionale care au permis comiterea fraudelor bancare.

According to the plan with Zaikin, Gofman had to exonerate Platon and accuse Vlad Plahotniuc of the organization of the banking frauds from the Republic of Moldova.

Conform planului coordonat de Zaikin, Gofman urmează să îl disculpe pe Platon și să îl acuze pe Vlad Plahotniuc de organizarea fraudelor bancare din Republica Moldova.

This witness recognized that committed offenses of embezzlement of funds, banking frauds, money laundering.

Acest martor a recunoscut că a făcut infracţiuni de delapidări de fonduri, fraude bancare, spălări de bani.

Moreover, certain mass-media sources were involved in those big problems with which our country has confronted recently, starting with banking frauds, ending with different dubious activities.

Nici măcar anumite surse mass-media nu au stat să nu fie implicate în acele mari probleme cu care s-a confruntat ţara noastră în ultimii câţiva ani, pornind de la fraude bancare, terminând cu nu ştim care activităţi.

Viorel Morari, head of Anticorruption Prosecutor's Office said for Anticoruptie.md that so far Serghei Iaralov was not questioned in the case on banking frauds from Banca de Economii, Banca Sociala and Unibank. He did not say whether he was summoned.

Viorel Morari, șeful Procuraturii Anticorupție, a declarat pentru Anticoruptie.md că până la acest moment Serghei Iaralov nu a fost audiat în dosarele privind fraudele bancare de la Banca de Economii, Banca Socială și Unibank, evitând să spună dacă a fost sau nu citat.

Special attention is devoted to the investigations into the banking frauds as a result of which all those to blame should be held accountable.

O atenție deosebită este acordată investigațiilor pe marginea fraudelor bancare, în urma cărora toți vinovații trebuie să fie trași la răspundere.

The business access to long-term bank loans needs to be further improved, especially in the context of the country's weak financial intermediation after the banking frauds uncovered in 2014.

Trebuie de îmbunătățit în continuare accesul firmelor la creditul bancar pe termen lung, în special, pe fundalul intermedierii financiare extrem de scăzute din țara noastră, după criza bancară din 2015.