Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
supraveghere bancară
information on the competent banking supervisor and the external auditor.
informații privind autoritatea de supraveghere bancară competentă și auditorul extern.
the name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor.
numele și adresa autorității de supraveghere bancară competente și ale auditorului extern.
The report acknowledges recent measures taken by the ECB to further enhance its transparency, accountability and integrity mechanisms, also in the light of its responsibilities as banking supervisor since end-2014.
Raportul recunoaște măsurile adoptate recent de BCE în vederea optimizării în continuare a mecanismelor sale de transparență, asumare a responsabilității și integritate, având în vedere și responsabilitățile care îi revin în calitate de autoritate de supraveghere bancară începând cu finele anului 2014.
It has also stated that a specific point to be addressed would be to strengthen democratic accountability over the ECB insofar as it acts as a banking supervisor.
De asemenea, a precizat că "un anumit aspect care ar trebui rezolvat ar fi consolidarea responsabilității democratice a BCE în măsura în care aceasta acționează ca organism de supraveghere bancară".
The European Commission is about to make proposals on the creation of a single European banking supervisor, and this will mark a first but not the last important step in this direction.
Comisia Europeană se pregătește să prezinte propuneri privind crearea unui organism unic european de supraveghere bancară, iar acest lucru va constitui prima etapă, nu și ultima în acest sens.
In November the ECB marked its first year as banking supervisor.
În luna noiembrie, BCE a împlinit un an în calitate de autoritate de supraveghere bancară.
The Core Tier 1 ratio of a bank is one of the regulatory capital ratio watched by the banking supervisor in the framework of the Capital Requirement Directive.
Rata capitalului de bază de rangul 1 al unei bănci este una dintre ratele capitalului obligatoriu monitorizat de autoritatea de supraveghere bancară în cadrul Directivei privind cerințele de capital.
Decision-making As the European banking supervisor, the ECB can take a number of supervisory decisions, which are legally binding on banks under the Single Supervisory Mechanism.
Procesul decizional În calitate de autoritate de supraveghere bancară la nivel european, BCE poate lua o serie de decizii de supraveghere bancară, obligatorii din punct de vedere juridic pentru băncile aflate sub jurisdicția Mecanismului unic de supraveghere.
As the European banking supervisor, the ECB closely cooperates with the ESAs, especially the European Banking Authority (EBA).
În calitatea sa de autoritate europeană de supraveghere bancară, BCE cooperează îndeaproape cu AES, în special cu Autoritatea bancară europeană (ABE).
Framework Regulation lays basis for the work of the SSM after taking over as banking supervisor.
Regulamentul-cadru pune bazele desfăşurării activităţii MUS după preluarea atribuţiilor de autoritate de supraveghere a băncilor.
Without prejudice to the competences of the Bank of Slovenia as banking supervisor of NLB, the dividend disbursement shall be suspended if it would endanger the solvency position of the bank in the following years.
sau (ii) venitul net pentru anul în cauză. Fără a aduce atingere competențelor Băncii Sloveniei, în calitate de supraveghetor bancar al NLB, plata dividendelor se suspendă în cazul în care acest lucru ar pune în pericol solvabilitatea băncii în următorii ani.
Banking union: 'Brussels passes the banking supervisor, but without bailout fund'
Uniune Bancară: "Bruxelles aprobă supraveghetorul bancar, dar fără fond de salvare"
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.