That's where they used to baptise babies.
Acestea erau folosite pentru a boteza copiii.
I understand, and I would like to help, but as I'm sure you will agree, if I were to baptise that child, it would be seen as an endorsement of her behaviour.
Am înțeles, și aș dori pentru a ajuta, dar cum sunt sigur că veți fi de acord, dacă am fost pentru a boteza copilul, ar fi văzut ca o aprobare de comportamentul ei.
And I won't let anybody else baptise your child.
Și n-am să las pe nimeni altcineva să vă boteze copilul.
I always expected to baptise their children here, too.
Întotdeauna m-am așteptat să le botez și copiii lor aici.
Nelle, I can't baptise someone who doesn't have faith.
Nelle, nu pot să botez pe cineva fără credință.
Said he'd baptise him in his own blood.
A spus că o să-l boteze în propriul sânge.
One came to baptise by water.
Unul a venit să boteze cu apă.
I'll baptise him in his own blood.
O să-l botez în propriul sânge.
Not if I baptise you both.
Nu, dacă vă botez pe amândoi.
Does it sound like I'd let someone baptise me?
Ți se pare că am lăsat pe cineva să mă boteze?
By the power of the light, the holy sun, I baptise you.
Prin puterea luminii sfântului soare, te botez.
Well, once you and the boy's father are married, it will give me great pleasure to baptise the child.
Ei bine, după ce și tatăl băiatului sunt căsătoriți, îmi va face mare plăcere să boteze copilul.
Did you baptise my daughter behind my back?
Mi-ai botezat fiica pe la spatele meu?