Poate folosi mănuși sau fără mănuși, cu pumnii goi.
He can use gloves, no gloves, bare knuckles.
Poate folosi mânusi sau fara mânusi, cu pumnii goi.
Then I was a ship's officer, making men move by will and bare knuckles.
Apoi am ajuns un ofițer de navă, făcând să se miște prin putere, voință și fără mănuși.
And he's even better with his bare knuckles.
Și e și mai bun la box, dar fără mănuși.
Our opponents are coming at us bare knuckles and we aren't willing to take off our gloves.
Au venit adversarii noștri spre noi cu pumnii goi și noi nu suntem dispuși să ne scoateți mănuși. Încă, tați?
Let me show you what bare knuckles is all about.
Lasă-mă să-ți arăt ce înseamnă o luptă cu mâinile goale.
All we needed was our bare knuckles.
Tot ce avem nevoie a fost încheieturile noastre goale.
Such as would have occurred from the contact of bare knuckles on unprotected skin.
Vinataile puteau fi provocate de contact cu articulațiile și pielea neprotejate.
And he's even better with his bare knuckles.
Și e și mai bun la box, dar fără mănuși.
Well, now that it's bare knuckles, it's full-contact.
Ei bine, acum nu este cu mâinile goale, este full-contact.
Suppose it comes down to bare knuckles.
Gândește-te că s-ar putea să trebuiască să luptăm fără mănuși.
In this sport, there's no headgear, no gloves, it's bare knuckles on the side of your head.
În acest sport, nu exista căști să acopere capul, nici mănuși, sunt articulațiile goale pe partea laterală a capului tău.
Prizefighters have died in the ring on the rare occasion, but and we're talking bare knuckles here, but still, it's it's pretty hard for an untrained fighter to kill a man with a single punch.
Prizefighters a murit în ring, fiind o ocazie rară, dar și vorbim cu mâinile goale aici, dar totuși, asta e asta e destul de greu pentru un luptător neantrenat să omoare un om cu o singură lovitură.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.