Some were bare-breasted, their dresses torn.
Unele erau cu sânii goi, rochiile lor sfâșiate.
Nick: What do you want, big boy? Bare-breasted nymphs to kneel at your feet and offer you delicacies from silver platters?
Ce vrei? Nimfe cu sânii goi, la picioarele tale cu delicatese pe platouri de argint?
And didn't Eleanor of Aquitaine ride into battle pregnant and bare-breasted?
Iar Eleanor de Aquitaine nu a plecat călare la luptă, însărcinată și cu pieptul gol?
An activist with Fenmen, a Ukrainian feminist movement famous for its bare-breasted protests, she arrived in France at the end of August, unexpectedly, on a tourist visa.
Această militantă Femen - mişcarea feministă ucraineană care a devenit celebră pentru protestele sale cu sânii goi - a ajuns în Franţa la sfârşitul lunii august, în urgenţă, cu o viză de turism.
I DRESSED MY MAIDS AS AMAZONS AND RODE BARE-BREASTED HALFWAY TO DAMASCUS.
Mi-am îmbrăcat cameristele în amazoane și am călărit cu sanii goi jumătate din drumul spre Damasc.
Tell me she wasn't bare-breasted, at least outside your imagination.
Spune-mi că nu a fost goale rânduri, cel puțin în afara imaginația ta.
And she'd lie there after... bare-breasted in the firelight.
Și, ea se întindea acolo, după... piepul ei aproape gol, în lumina focului.
Bare-breasted nymphs to kneel at your feet and offer you delicacies from silver platters?
Nimfe cu sânii goi la picioarele tale care să-ți ofere delicatese pe platouri de argint?
And she'd lie there after... bare-breasted in the firelight.
și rămânea acolo, după aceea, goală, la lumina focului.
And she'd lie there after... bare-breasted in the firelight.
și rămânea acolo, după aceea,... goală, la lumina focului.
"If we are bare-breasted, our message is more widely spread and we are in less danger," she adds.
Dacă suntem cu sânii goi, mesajul nostru este mult mai difuzat şi suntem deci în mult mai puţin pericol .
I dressed my maids as amazons and rode bare-breasted halfway to damascus.
Mi-am îmbrăcat cameristele în amazoane și am călărit cu sanii goi jumătate din drumul spre Damasc.
Why does Bud feel the need to share with you how many bare-breasted women he's seen?
De ce simte Bud nevoia de a-ți împărtăși ție citi sâni goi a văzut el?