Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
abia se cunosc
abia cunoască reciproc
abia dacă ne cunoaștem
When it's two women and one guy everyone's hunky-dory with it... even if they barely know each other.
Când sunt două femei și-un bărbat, toți sunt nerăbdători, chiar dacă abia se cunosc.
When it's two women and one guy, everyone's hunky-dory with it, even if they barely know each other.
Când sunt două femei și-un bărbat, toți sunt nerăbdători, chiar dacă abia se cunosc.
What's crazy is, you and I barely know each other.
Ce nebunie, tu și cu mine abia ne cunoaștem.
Except for the fact that you barely know each other.
Cu excepția faptului că abia vă cunoașteți unul pe celălalt.
This is very important to me, and we barely know each other.
Doar că... e foarte important pentru mine și de-abia ne cunoaștem.
We barely know each other, but he kept insisting.
Nu ne prea cunoaștem, dar tot a insistat.
But she also said that we barely know each other.
Dar a mai spus că abia ne cunoaștem.
It's funny, we barely know each other.
E caraghios, abia ne cunoaștem unul pe altul.
I'm all she has left, and we barely know each other.
Ma mai are doar pe mine și abia dacă ne cunoaștem.
He's been around, but they barely know each other.
E pe aici de mult, dar de-abia se cunosc.
You've lived in my house all this time and we barely know each other.
Ai locuit în casa mea în tot acest timp și de-abia ne cunoaștem.
I've only known him for a few weeks, we barely know each other.
Abia îl cunosc de câteva săptămâni, abia ne cunoaștem.
And from what he told me, you two barely know each other.
Din câte mi-a spus, abia vă știți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.