A dangling sign hung above the shop's entrance, barely visible in the rain.
Deasupra intrării în magazin atârna o firmă, abia vizibilă prin ploaie.
A tiny tick was hiding behind the rabbit ear, barely visible.
O căpușă minusculă se ascundea în spatele unei urechi de iepure, abia vizibilă.
The dusted carpet had patterns barely visible beneath the grime.
Covorul plin de praf avea modele abia vizibile sub stratul de murdărie.
Again, keep these guide lines barely visible.
Din nou, păstrați aceste linii de ghid abia vizibile.
The gem was so tiny that it was barely visible.
Piatra era atât de mică, încât abia se vedea.
Her baby's hairline was soft and barely visible on his tiny head.
Linia părului a bebelușului ei era fină și abia se vedea pe căpușorul lui mic.
She noticed a glimmering in the old mirror, barely visible but enchanting.
A zărit o ușoară licărire în oglinda veche, abia vizibilă, dar fermecătoare.
The hairnet was barely visible, but it held all her hair in place.
Boneta de păr abia se vedea, dar îi ținea tot părul strâns la locul lui.
The scuff on the glass door is barely visible but noticeable in sunlight.
Urma de pe ușa de sticlă e abia vizibilă, dar se vede în lumina soarelui.
Thanks to the slim design, the orthosis is barely visible under clothing.
Datorită designului suplu, orteza este abia vizibilă dedesubtul hainelor.
The sewing stitch was barely visible on the fine silk scarf.
Cusătura abia se vedea pe eșarfa fină de mătase.
An obscure star barely visible twinkled faintly in the night sky.
O stea abia vizibilă licărea pal în noaptea senină.
The tiniest crack in the glass was barely visible.
Cea mai mică fisură din sticlă era abia vizibilă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.